Veyrathi - Lexicon

Lexical guidelines

• In the lexicon, verbs have the infinitive form -a.
• Strains should be usable for derivation with -th and -or.
• Unnecessary homonymy is avoided; necessary homonymy is marked.
• Natural synonymy is desirable when register, style or precision remain clearly distinguishable.
• Generic terms should remain actively used; If possible, new hyponyms are attached to existing hyperonyms.
• Role concepts remain gender-neutral by default; Pronouns carry Enari gender.
• New lexemes favor one or two syllables, open vowel leading and native consonant sequences instead of transparent earthly leanings.
• Specialist lexis is preferably built up from existing roots, derivation and composition.
• Numerals follow the canon from Chapter 07.

Controlled homonymy

• Permitted: ar (article/demonstrative), is (pronoun/intensifier), sen (majority of people/number word/technical root), vel (adjective/dialogue signal)
• Marked but productively controlled: kir (free root in kira vs. bound prefix), lir (free root in lira vs. bound layer morpheme)
• To avoid: new lexemes as no, sa, han, kei, ka

Data format (mandatory)

• Verbs: | Veyrathi | IPA | Deutsch | Stamm |
• Noun: | Veyrathi | IPA | Deutsch | Plural |
• Adjectives/adverbs/numerals/function words: | Veyrathi | IPA | Wortart | Deutsch |
• Proper names (myth): | Form | IPA | Typ | Bedeutung im Mythos |
• The IPA column reflects the broad teaching and standard pronunciation with word accent; Everyday language allophones are not specifically noted here.
• Compounds remain permitted as separate lexemes if they have a fixed meaning.

Semantic depth relations (binding)

Synonym families

• java / bazora: both "clarify, explain"; java sounds close to everyday life and direct, bazora systematic, didactic or formal.
• rora / vaekeva: both "negotiate"; rora has a market and conversational effect, vaekeva has an institutional or procedural effect.
• sula / synzora: both "agree"; sula is short, spontaneous and interactive, synzora is explicit and suitable for protocols.
• dera / kirzora: both "contradict"; dera is more everyday, kirzora more analytical or formal.
• pora / retmyra: both "remember"; pora is more personal and episodic, retmyra is knowledge-oriented and more systemic.
• dena / vektala: both "break"; dena is the living old form of everyday travel, vektala the transparent, system-oriented form of movement.
• peta / dora: both "buy"; peta names the specific act of acquisition, dora refers to the trading situation, market logic or negotiated procurement.
• vel / zorin / savir: can often be translated similarly in German; vel emphasizes clarity, zorin correctness or appropriateness, savir goodness and quality.

Hyperonymic networks

• nimen is the neutral generic term for clothing; These include kamen, valen, garen, pelen, moren, telar.
• lirun is the generic term for liquids; These include yaran, ushar, pethlirun, bindbul, pethsuren.
• rathen is the generic term for narrative and report texts; These include sarin-rathen, thalor-rathen, kethar-rathen, rathen-veyrath.
• kovath is the generic term for building and large structures; These include drun, sunel, vedun, rimen, moran-drun.
• kavar is the generic term for paths and routes; These include sela-kavar, mora-kavar, vethor, melyth-kavar, rakan-kavar.
• kevar is the generic term for binding agreement and claim texts; These include kethar-kevar, thalor-kevar, zanen-kevar, veylen-kevar.

Homonymy and resolution- ar: free article/demonstrative word; additionally bound prefix ar- with resultant value. Free vs. bound position resolves the ambiguity.

• is: Personal pronoun for enis in subject/object position versus intensifier directly before adjective or adverb.
• sen: neutral majority, number word 1000 and technical root in forms like senvor; Reference field and composition separate the readings.
• vel: Adjective “clear” versus dialogue signal “understood, good”; Prosody and sentence roll loosen the form.
• kir: free verb root in kira "cook" versus bound prefix kir- "separate/disassemble"; the fully developed word form decides.
• lir: free verb root in lira "read" versus bound histology morpheme -lir "layer"; the morphological position decides.

Core vocabulary by parts of speech

Verbs (infinitive)| Veyrathi | IPA | German | tribe |

| --------- | -------------- | -------------------------------------------------------------- | --------- | | bava | [ˈba.va] | prepare | bav- | | bazora | [baˈzo.ɾa] | clarify, answer in detail (systematic form) | bazor- | | bena | [ˈbe.na] | bring | ben- | | dema | [ˈde.ma] | think | dem- | | dena | [ˈde.na] | to set off, to depart (lexicalized form; close to the system: vektala) | den- | | dera | [ˈde.ɾa] | contradict (lexicalized form; close to the system: kirzora) | the- | | dira | [ˈdi.ɾa] | feel | dir- | | dora | [ˈdo.ɾa] | buy | dor- | | drava | [ˈdɾa.va] | carry, lead | drav- | | ethlona | [eθˈlo.na] | live, let | ethlon- | | fava | [ˈfa.va] | pack | fav- | | fena | [ˈfe.na] | break, let | fen- | | fera | [ˈfe.ɾa] | do, do | fer- | | fira | [ˈfi.ɾa] | clean | fir- | | gava | [ˈga.va] | put on | gav- | | keva | [ˈke.va] | act, act bindingly | kev- | | hara | [ˈha.ɾa] | call | har- | | hena | [ˈhe.na] | come | hen- | | heva | [ˈhe.va] | hold | hev- | | hooray | [ˈhu.ɾa] | collect | hur- | | iltala | [ilˈta.la] | go in, enter | iltal | | jana | [ˈd͡ʒa.na] | share | jan- | | java | [ˈd͡ʒa.va] | clarify (lexicalized form; system-related: bazora) | java | | jema | [ˈd͡ʒe.ma] | play | jem- | | jora | [ˈd͡ʒo.ɾa] | connect | jor- | | kela | [ˈke.la] | meet | kel- | | kera | [ˈke.ɾa] | take | ker- | | kila | [ˈki.la] | forget (lexicalized form; close to the system: ulpora) | kil- | | kima | [ˈki.ma] | cut | kim- | | kira | [ˈki.ɾa] | cooking | kir- | | kirjora | [kiɾˈd͡ʒo.ɾa] | to separate, to solve | kirjor- | | kirzora | [kiɾˈzo.ɾa] | contradict (systematic form) | kirzor- | | kova | [ˈko.va] | build | kov- | | lira | [ˈli.ɾa] | read | lir- | | lomtala | [lomˈta.la] | go around, go around | lomtal- | | lona | [ˈlo.na] | live, stay | lon || lora | [ˈlo.ɾa] | wait | lor- | | mava | [ˈma.va] | visit (lexicalized form; system-related: nakela) | mav- | | mela | [ˈme.la] | eat | mel- | | meldrava | [meldˈɾa.va] | to support, to accompany | meldrav- | | muna | [ˈmu.na] | count | mun- | | murtala | [muɾˈta.la] | go | murtal | | myra | [mjɾa] | know, know | myr- | | nakela | [naˈke.la] | to seek out, to encounter | nakel- | | natala | [naˈta.la] | to approach, to approach | natal | | nava | [ˈna.va] | give | nav- | | nema | [ˈne.ma] | sleep | nem- | | nera | [ˈne.ɾa] | need | ner- | | neta | [ˈne.ta] | lift | net- | | niszora | [nisˈzo.ɾa] | answer wrong | niszor- | | niva | [ˈni.va] | lead, guide | niv- | | nola | [ˈno.la] | find | nol- | | ovarseyra | [o.vaɾˈsej.ɾa] | look over | ovarseyr- | | ovartala | [o.vaɾˈta.la] | to go over, to cross | ovarian | | pala | [ˈpa.la] | lay | pal- | | pava | [ˈpa.va] | warm | pav- | | peta | [ˈpe.ta] | buy | pet | | pira | [ˈpi.ɾa] | lose | pir- | | pora | [ˈpo.ɾa] | remember (lexicalized form; close to the system: retmyra) | por- | | pratala | [pɾaˈta.la] | go ahead, move forward | pratal- | | ratala | [ɾaˈta.la] | come here | ratal- | | rava | [ˈɾa.va] | help | rav- | | rena | [ˈɾe.na] | rain | ren- | | retmyra | [ˈɾetmj.ɾa] | remember, bring back knowledge (systematic form) | retmyr- | | rettala | [ɾetˈta.la] | go back, turn back | rettal- | | rima | [ˈɾi.ma] | repair | rim- | | rina | [ˈɾi.na] | wash | rin- | | rora | [ˈɾo.ɾa] | negotiate (lexicalized form; system-related: väkeva) | ror- | | saitala | [saiˈta.la] | pass by | saital- | | sera | [ˈse.ɾa] | send | ser- | | seyra | [ˈsej.ɾa] | see, perceive | seyr- | | shatala | [ʃaˈta.la] | to go away, to move away | shatal | | sherra | [ˈʃeɾ.ɾa] | ask | sher- | | sira | [ˈsi.ɾa] | seem | sir- || sortala | [soɾˈta.la] | rise | sortal- | | sova | [ˈso.va] | listen | sov- | | sula | [ˈsu.la] | agree (lexicalized form; system-related: synzora) | sul- | | suna | [ˈsu.na] | drink | sun | | syntala | [ˈsjnta.la] | to come together, to unite | syntal | | synzora | [ˈsjnzo.ɾa] | agree (systematic form) | synzor- | | tala | [ˈta.la] | go, come, move | valley | | tela | [ˈte.la] | measure | tel- | | teva | [ˈte.va] | plan | tev- | | thela | [ˈθe.la] | open | thel- | | thera | [ˈθe.ɾa] | judge, decide | ther- | | thurseyra | [θuɾˈsej.ɾa] | look through | thurseyr | | tima | [ˈti.ma] | put | tim- | | tivtala | [tivˈta.la] | to intervene, to insert oneself | tivtal | | tura | [ˈtu.ɾa] | stand | tur- | | ulpora | [ulˈpo.ɾa] | forget (systematic form) | ulpor- | | uthtala | [uθˈta.la] | go out, exit | uthtal- | | väkeva | [väˈke.va] | negotiate (systematic form) | väkev- | | väkova | [väˈko.va] | build, change | väkov- | | vara | [ˈva.ɾa] | work | var- | | veda | [ˈve.da] | close | ved- | | vektala | [vekˈta.la] | to go away, to set off | vector | | vera | [ˈve.ɾa] | choose, prefer | ver- | | veyra | [ˈvej.ɾa] | speak | veyr- | | veza | [ˈve.za] | prioritize, rank | vez- | | vitala | [viˈta.la] | to go away, to move away | vital- | | vora | [ˈvo.ɾa] | use | pre- | | vura | [ˈvu.ɾa] | travel | vur- | | wera | [ˈwe.ɾa] | write | who- | | wina | [ˈwi.na] | separate | win- | | yava | [ˈja.va] | begin | yav- | | yema | [ˈje.ma] | sit | yem- | | yora | [ˈjo.ɾa] | rotate | yor- | | zeyra | [ˈzej.ɾa] | renew | zeyr- | | zhala | [ˈʒa.la] | learn | zhal- | | zora | [ˈzo.ɾa] | reply | zor- | | zuna | [ˈzu.na] | pay | zun- |#### Valence hints for common verbs

• tala: S-V; neutral verb of motion without a direct object.
• hena: S-V; Arrival verb, destination usually only contextually or as a general indication.
• nema: S-V; Stative verb without object.
• dena: S-V; Departure verb, time and route information as free adjuncts.
• tura: S-V-Lok; Stand and position verb with local NP as default.
• yema: S-V-Lok; Sitting and positioning verb with local NP as default.
• lona: S-V-Lok; Live and stay verb with reference to location.
• vura: S-V-Lok; Travel verb with route, destination or route information as a local connection.
• seyra: S-V-O; Perceptual verb with direct object.
• sova: S-V-O; Listening verb with direct object.
• kela: S-V-O; Meeting verb, place optional as an adjunct.
• kera: S-V-O; neutral taking verb.
• kira: S-V-O; Cooking verb with bare or definite subject.
• mela: S-V-O; Eating verb with bare or definite subject.
• heva: S-V-O; Holding verb with direct object.
• fira: S-V-O; Cleaning verb with direct object.
• rina: S-V-O; Washing verb with direct object.
• peta: S-V-O; Purchase verb with direct object, market/source information free.
• dora: S-V-O; Trade/purchase verb with direct object.
• zuna: S-V-O; Number verb with direct object.
• vera: S-V-O; Choice verb with direct object.
• pora: S-V-O; Memory verb with direct object.
• kila: S-V-O; lexicalized forgetting verb with direct object.
• sula: S-V-O; Verb of agreement with a directly connected subject.
• dera: S-V-O; Verb of contradiction with a directly connected subject.
• niva: S-V-O; Management verb with group or process as object.
• thera: S-V-O; Decision verb with direct object or case reference.
• bena: S-V-O-Lok; Movement and bringing verb with subject plus destination.
• pala: S-V-O-Lok; Placement verb with topic plus location/destination.
• tima: S-V-O-Lok; Setting and positioning verb with topic plus location/destination.
• nava: S-V-REC-THEME; Receiver before subject, especially with pronouns.
• sera: S-V-REC-THEME; Sending verb with the same receiver topic pattern.
• veyra: S-V, S-V-dei-Satz; Speaking verb without an object or with a content sentence.
• myra: S-V-O, S-V-dei-Satz; Knowledge verb with person/thing object or content sentence.
• java: S-V-O, S-V-dei-Satz; Explanatory verb with topic or content sentence.
• teva: S-V-para-Satz; Planning verb with final or intentional embedding.
• fera: as a main verb usually S-V-O; as a supporting verb it carries a marked non-verbal predication.

noun| Veyrathi | IPA | German | plural |

| -------------- | ------------------- | -------------------------------- | ---------------- | | thalor | [ˈθa.loɾ] | council, assembly | thalorir | | naar | [ˈna.aɾ] | Homeworld | naarn | | veyrath | [ˈvej.ɾaθ] | speech | veyrathir | | seyrath | [ˈsej.ɾaθ] | view | seyrathir | | navath | [ˈna.vaθ] | Gabe | navathir | | lonath | [ˈlo.naθ] | Place of residence | lonathir | | therath | [ˈθe.ɾaθ] | Verdict | therathir | | kavar | [ˈka.vaɾ] | way, route | kavarir | | there | [dɾun] | house | drunn | | meya | [ˈme.ja] | Name | meyair | | oryn | [oɾjn] | Federal | orynn | | selar | [ˈse.laɾ] | border | selarir | | vayen | [ˈva.jen] | voice | vayenn | | enar | [ˈe.naɾ] | people | enarir | | sarin | [ˈsa.ɾin] | day | sarinir | | lurin | [ˈlu.ɾin] | night | lurinir | | here | [ˈhe.ɾa] | hour | herair | | mena | [ˈme.na] | year | menair | | vesor | [ˈve.soɾ] | month | vesorir | | zoran | [ˈzo.ɾan] | week | zorann | | talents | [ˈta.len] | city ​​| talentir | | vilar | [ˈvi.laɾ] | village | vilarir | | norel | [ˈno.ɾel] | river | norelir | | feyan | [ˈfe.jan] | sea ​​| feyann | | meral | [ˈme.ɾal] | mountain | meralir | | Doren | [ˈdo.ɾen] | valley | thorn | | senel | [ˈse.nel] | forest | senelir | | selun | [ˈse.lun] | field | selunn | | kethar | [ˈke.θaɾ] | Market | ketharir | | verun | [ˈve.ɾun] | harbor | verunn | | jeren | [ˈd͡ʒe.ɾen] | goal | jerenn | | kovath | [ˈko.vaθ] | Building | kovathir | | varath | [ˈva.ɾaθ] | work | varathir | | demath | [ˈde.maθ] | thought | demathir | | zorath | [ˈzo.ɾaθ] | Answer | zorahir | | sherrath | [ˈʃeɾ.ɾaθ] | Question | sherrathir | | lirath | [ˈli.ɾaθ] | Text | lirathir | | werath | [ˈwe.ɾaθ] | document | werathir | | kevar | [ˈke.vaɾ] | contract | kevarir | | kevar-therath | [ˈke.vaɾ-ˈθe.ɾaθ] | Contract judgment | kevar-therathir | | ravath | [ˈɾa.vaθ] | Help | ravathir | | jorath | [ˈd͡ʒo.ɾaθ] | connection | jorathir || winath | [ˈwi.naθ] | Separation | winathir | | dirath | [ˈdi.ɾaθ] | feeling | dirathir | | nerath | [ˈne.ɾaθ] | Need | nerathir | | Melath | [ˈme.laθ] | meal | melathir | | sunath | [ˈsu.naθ] | potion | sunathir | | nemath | [ˈne.maθ] | sleep | nemathir | | fenath | [ˈfe.naθ] | Departure | fenahir | | henath | [ˈhe.naθ] | Arrival | henathir | | advise | [ˈɾa.θen] | narrative | rathenir | | velor | [ˈve.loɾ] | Truth | velorir | | about it | [ˈda.ɾun] | dispute | darunn | | naren | [ˈna.ɾen] | Peace | narenir | | ishar | [ˈi.ʃaɾ] | Rank | isharir | | vethan | [ˈve.θan] | law | vethann | | yaran | [ˈja.ɾan] | water | yarann ​​| | felan | [ˈfe.lan] | fire | felann | | tires | [ˈti.ɾen] | Earth | tirenn | | varun | [ˈva.ɾun] | air | varunn | | race | [ˈɾa.sen] | Red, blush | rasenn | | zolen | [ˈzo.len] | Blue, blue tone | zolenn | | viruses | [ˈvi.ɾen] | Green, shade of green | virenn | | halen | [ˈha.len] | Yellow, shade of yellow | halenn | | silen | [ˈsi.len] | White, white | silenn | | cures | [ˈku.ɾen] | Black, blackness | kurenn | | tune | [ˈθu.nen] | Brown, brown tone | thunenn | | toven | [ˈto.ven] | Grey, shade of gray | tovenn | | goals | [ˈto.ɾen] | door | torenn | | venar | [ˈve.naɾ] | window | venarir | | palun | [ˈpa.lun] | Room | palunn | | kelun | [ˈke.lun] | bed | kelunn | | merin | [ˈme.ɾin] | chair | merin | | tavar | [ˈta.vaɾ] | table | tavarir | | sunel | [ˈsu.nel] | Kitchen | sunelir | | vedun | [ˈve.dun] | pantry | vedunn | | pethan | [ˈpe.θan] | food | pethann | | sulen | [ˈsu.len] | fruit | sulenn | | kerun | [ˈke.ɾun] | knife | kerunn | | dovar | [ˈdo.vaɾ] | shell | dovarir | | take | [ˈni.men] | Clothing | take | | telar | [ˈte.laɾ] | Shoe | telarir | | cook | [ˈga.ɾen] | coat | garenn | | davel | [ˈda.vel] | Pouch | davelir | | vethor | [ˈve.θoɾ] | street | vethorir | | karen | [ˈka.ɾen] | Place | karenn || miral | [ˈmi.ɾal] | Bridge | miralir | | noren | [ˈno.ɾen] | shore | norenn | | talem | [ˈta.lem] | yard | talemir | | jeral | [ˈd͡ʒe.ɾal] | Market stall | jeralir | | rimen | [ˈɾi.men] | Workshop | rimenn | | pelun | [ˈpe.lun] | Lamp | pelunn | | sarun | [ˈsa.ɾun] | Tomorrow | sarunn | | loran | [ˈlo.ɾan] | evening | lorann | | karel | [ˈka.ɾel] | hand | karelir | | pedun | [ˈpe.dun] | foot | pedunn | | neral | [ˈne.ɾal] | eye | neralir | | sors | [ˈso.ɾen] | ear | sorenn | | melar | [ˈme.laɾ] | mouth | melarir | | navel | [ˈna.vel] | nose | navelir | | thiren | [ˈθi.ɾen] | head | thirenn | | doran | [ˈdo.ɾan] | Poor | dorann | | velun | [ˈve.lun] | leg | velunn | | down | [ˈhe.ɾun] | heart | herunn | | came | [ˈka.men] | Shirt | camen | | valen | [ˈva.len] | Pants | valenn | | siren | [ˈsi.ɾen] | Belt | siren | | pelen | [ˈpe.len] | Glove | pelenn | | moren | [ˈmo.ɾen] | hat | morenn | | kupan | [ˈku.pan] | Mug | kupan | | lane | [ˈla.nen] | Plate | lanenn | | fire | [ˈfi.ɾen] | Soap | firenn | | rinel | [ˈɾi.nel] | Cloth | rinelir | | berun | [ˈbe.ɾun] | Blanket | berunn | | kovel | [ˈko.vel] | Shelf | kovelir | | bread | [ˈpa.nen] | Key | breakdown | | vedel | [ˈve.del] | Castle | vedelir | | sunar | [ˈsu.naɾ] | Stove | sunarir | | felor | [ˈfe.loɾ] | flame | felorir | | yaran kupan | [ˈja.ɾan-ˈku.pan] | Water cup | yaran kupann | | pethan-lanen | [ˈpe.θan-ˈla.nen] | Dinner plate | pethan-lanenn | | nimen-rinel | [ˈni.men-ˈɾi.nel] | clothing cloth | nimen-rinelir | | toren-vedel | [ˈto.ɾen-ˈve.del] | door lock | toren-vedelir | | varath kovel | [ˈva.ɾaθ-ˈko.vel] | Work shelf | varath-kovelir | | renath | [ˈɾe.naθ] | Rain | renathir | | sirath | [ˈsi.ɾaθ] | light shine | sirathir | | vurine | [ˈvu.ɾin] | Travel route | vurinn | | denath | [ˈde.naθ] | Departure | denathir | | mavath | [ˈma.vaθ] | Visit | mavathir | | nivath | [ˈni.vaθ] | management | nivathir || javath | [ˈd͡ʒa.vaθ] | explanation | javathir | | porath | [ˈpo.ɾaθ] | memory | porathir | | kilath | [ˈki.laθ] | Forget | kilathir | | sulath | [ˈsu.laθ] | Consent | sulathir | | derath | [ˈde.ɾaθ] | contradiction | derathir | | rorath | [ˈɾo.ɾaθ] | Negotiation | rorathir | | tevath | [ˈte.vaθ] | Plan | tevathir | | yavath | [ˈja.vaθ] | Beginning | yavathir | | shamir | [ˈʃa.miɾ] | map | shamirir | | doren-vethor | [ˈdo.ɾen-ˈve.θoɾ] | Main Street | doren-vethorir | | muren | [ˈmu.ɾen] | Border entry | murenn | | talor jorath | [ˈta.loɾ-ˈd͡ʒo.ɾaθ] | Tour group | talor jorathir | | sarin-hera | [ˈsa.ɾin-ˈhe.ɾa] | hour of the day | sarin-herair | | lurin-hera | [ˈlu.ɾin-ˈhe.ɾa] | night hour | lurin-herair | | varun renath | [ˈva.ɾun-ˈɾe.naθ] | storm rain | Varun Renathir | | sela-kavar | [ˈse.la-ˈka.vaɾ] | Byway | sela-kavarir | | mora-kavar | [ˈmo.ɾa-ˈka.vaɾ] | long distance | mora-kavarir | | kethar-kevar | [ˈke.θaɾ-ˈke.vaɾ] | Commercial contract | kethar-kevarir | | thalor-kevar | [ˈθa.loɾ-ˈke.vaɾ] | Council contract | thalor-kevarir | | jeren-vethan | [ˈd͡ʒe.ɾen-ˈve.θan] | Goal rule | jeren-vethann | | vethan-therath | [ˈve.θan-ˈθe.ɾaθ] | Legal judgment | vethan-therathir | | enar-jorath | [ˈe.naɾ-ˈd͡ʒo.ɾaθ] | Volksbund | enar-jorathir | | thalor jorath | [ˈθa.loɾ-ˈd͡ʒo.ɾaθ] | Republic, council community | thalor jorathir | | senar-thalor | [ˈse.naɾ-ˈθa.loɾ] | neutral representation | senar-thalorir | | ravath-varath | [ˈɾa.vaθ-ˈva.ɾaθ] | Relief work | ravath-varathir | | kevath | [ˈke.vaθ] | plot | kevathir | | väkevath | [väˈke.vaθ] | Negotiation (systematic form) | väkevathir | | ulporath | [ulˈpo.ɾaθ] | Forgotten (systematic form) | ulporathir | | synzorath | [ˈsjnzo.ɾaθ] | Consent (systematic form) | synzorathir | | kirzorath | [kiɾˈzo.ɾaθ] | Contradiction (systematic form) | kirzorathir | | bazorath | [baˈzo.ɾaθ] | Explanation (systematic form) | bazorathir |

Interrogatives

Function words for longer texts

Dialogue particles| Veyrathi | IPA | Function | German | Use |

| -------- | -------- | ---------------------- | -------------------- | ------------------------------------------------------ | | sae | [sae] | Hesitation particles | er, well, hmm | stops the train and initiates search or repair points | | thal | [θal] | Attention directing | listen, hey, pay attention | calls, warns or opens urgent salutation | | mave | [ˈma.ve] | Holding particles | wait, just a moment | stops connection or demands pause | | zhai | [ʒai] | Doubt particles | really?, seriously? | skeptical inquiry or resistance approach |

Formula speech and idioms

Forms of address and titles| Veyrathi | IPA | Function | German | Use |

| -------- | ---------- | --------------------- | ----------------------------- | -------------------------------------- | | saren | [ˈsa.ɾen] | Salutation/noun | Confidant, companion | close or solidarity salutation | | senar | [ˈse.naɾ] | Collective salutation/noun | everyone here, group | Collective speech, call to the group | | veyror | [ˈvej.ɾoɾ] | Title/Noun | Speaker, speaker | formal speech, council or messenger salutation | | theor | [ˈθe.ɾoɾ] | Title/Noun | Judging, Deciding | judicial or highly official form of address | | seror | [ˈse.ɾoɾ] | Title/Noun | Envoy, Messenger | Travel, goal or diplomatic salutation | | above | [ˈdɾa.voɾ] | Title/Noun | Carrier, leader | pragmatic work or marching salutation | | varor | [ˈva.ɾoɾ] | Title/Noun | Working person, person on duty | Workshop, guard or duty salutation |

Social registers, insults and affection

Kinship, parenthood and bonds| Veyrathi | IPA | Function | German | Use |

| ------------- | --------------------- | -------------------------- | -------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | | kylar | [kjlaɾ] | Kinship/Noun | Child, young animal, not yet fully differentiated person | neutral generic term for descendants and young Enari | | jankap-kylar | [ˈd͡ʒan.kap-ˈkjlaɾ] | Kinship/Noun | Newborn, newly hatched child | emphasizes the immediate proximity to the spawning capsule | | janor | [ˈd͡ʒa.noɾ] | Kinship/Noun | Contributing parent, biological contributing person | neutral for reproductive origin; productive with enu-, enel-, enor-, enath-, enis- | | ravor | [ˈɾa.voɾ] | Kinship/Noun | Foster parent, primary caregiver | close to everyday life for rearing, care and bonding | | janor jorath | [ˈd͡ʒa.noɾ-ˈd͡ʒo.ɾaθ] | Kinship/Noun | Parents' group, contribution association | Totality of recognized reproductive contributors | | jankap-saren | [ˈd͡ʒan.kap-ˈsa.ɾen] | Kinship/Noun | Breeding siblings, capsule siblings | Individuals from the same spawning capsule or the same immediate clutch | | ravath-kylar | [ˈɾa.vaθ-ˈkjlaɾ] | Kinship/Noun | Foster child, protection child | Child in assigned or voluntary rearing | | drun-saren | [ˈdɾun-ˈsa.ɾen] | Social relationship/noun | Domestic companion, household relative | shared house or everyday life without necessary brood relationships | | ravath-saren | [ˈɾa.vaθ-ˈsa.ɾen] | Social relationship/noun | Co-caregiver, rearing partner | Adults with shared care or caring responsibilities | | jorin-saren | [ˈd͡ʒo.ɾin-ˈsa.ɾen] | Social relationship/noun | close reference person, network confidante | deep chosen closeness with no implied mating meaning | | oryn-saren | [ˈoɾjn-ˈsa.ɾen] | Social relationship/noun | Oath or life partner | formalized long-term commitment, often household or duty-related | | isi-kylar | [ˈi.si-ˈkjlaɾ] | Status relationship/noun | Enis Child, Highly Protected Rare Child | respectful term with protection and status connotations | | janakor-ravor | [d͡ʒaˈna.koɾ-ˈɾa.voɾ] | Institutional role/noun | Breeding center caretaker | institutional care and rearing role in the breeding center |

Phases of life, upbringing and training| Veyrathi | IPA | Function | German | Use |

| -------------- | ----------------- | ------------------------- | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | | zeya-kylar | [ˈze.ja-ˈkjlaɾ] | phase of life/noun | Toddler, young child | early phase of life before regular education | | zhalor | [ˈʒa.loɾ] | Educational role/noun | Learner, student, novice | general role in instruction and training | | zhalath | [ˈʒa.laθ] | educational noun | Learning, training | Generic term for learning process and training | | bazhala | [baˈʒa.la] | educational verb | instruct, train, train | Targeted instruction from a person with appropriate rank or role | | bazhalath | [baˈʒa.laθ] | educational noun | teaching, instruction | structured teaching situation or instruction phase | | bazhalor | [baˈʒa.loɾ] | Educational title/noun | Lecturer, trainer, trainer | Title for instructing or examining person | | zhalath-drun | [ˈʒa.laθ-ˈdɾun] | institutional noun | Learning house, school, training house | regulated place for instruction and preparation | | zhalath-kavar | [ˈʒa.laθ-ˈka.vaɾ] | educational noun | Learning path, training course | Regulated sequence of learning and testing steps | | senar-zhalath | [ˈse.naɾ-ˈʒa.laθ] | educational noun | Learning group, year, cohort | Group of jointly instructed learners | | meya-therath | [ˈme.ja-ˈθe.ɾaθ] | ritual noun | Recognition naming, gender recognition | social determination of stable gender and role naming | | ishar yavath | [ˈi.ʃaɾ-ˈja.vaθ] | life phase noun | Beginning of maturity, differentiation phase | physical-social transition into adolescent role formation | | thalor-zhalath | [ˈθa.loɾ-ˈʒa.laθ] | educational noun | Council and civic studies | civil-administrative instruction for social roles | | varath-zhalath | [ˈva.ɾaθ-ˈʒa.laθ] | educational noun | Job training, vocational training | practical and function-related instruction | | isi-zhalor | [ˈi.si-ˈʒa.loɾ] | Status formation role/noun | Learner of a rare gender | protected and status-conscious training role |

Media, entertainment and everyday culture| Veyrathi | IPA | Function | German | Use |

| -------------- | ------------------- | ------------------- | ------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------- | | jemath | [ˈd͡ʒe.maθ] | Culture word/noun | Games, entertainment, orderly pastime | broad generic term for play and leisure activity | | darun-jemath | [ˈda.ɾun-ˈd͡ʒe.maθ] | Culture word/noun | betting game, argument game, competition | public form of competition with skill, rank or verbal competition | | jema-saren | [ˈd͡ʒe.ma-ˈsa.ɾen] | Social role/noun | playmate | Familiar person in a game, exercise or casual evening meeting | | rathen-veyrath | [ˈɾa.θen-ˈvej.ɾaθ] | Media word/noun | Narrative lecture, story program | spoken or performed narrative form | | rathen-talem | [ˈɾa.θen-ˈta.lem] | cultural place/noun | Storytelling yard, demonstration area | public space for lectures, games and demonstrations | | sovath | [ˈso.vaθ] | Media word/noun | Radio broadcast, program, broadcast | structured acoustic media content | | sovath-drun | [ˈso.vaθ-ˈdɾun] | Media location/noun | Broadcasting hall, auditorium | Place for recording, distribution or shared listening | | vayen-jorath | [ˈva.jen-ˈd͡ʒo.ɾaθ] | Media word/noun | Voice network, round network | linked distribution structure for announcements, broadcasts and public voice guidance | | sirath-ornath | [ˈsi.ɾaθ-ˈoɾ.naθ] | Culture word/noun | Light show, picture ornamentation | visual demonstration of light, form and pattern | | senar-melath | [ˈse.naɾ-ˈme.laθ] | Everyday culture/noun | Community meal | regular meals together with a social rhythm function | | nari-hera | [ˈna.ɾi-ˈhe.ɾa] | Everyday culture/noun | Rest time, free hour | relieved range between compulsory bleats | | lurin-jemath | [ˈlu.ɾin-ˈd͡ʒe.maθ] | Everyday culture/noun | Evening game, night entertainment | relaxed leisure time in the evening or night | | sarin-rathen | [ˈsa.ɾin-ˈɾa.θen] | Media word/noun | Daily report, news episode | regular short information compilation | | thalor-rathen | [ˈθa.loɾ-ˈɾa.θen] | Media word/noun | Council report, official proclamation | institutional report or public statement | | kethar-rathen | [ˈke.θaɾ-ˈɾa.θen] | Media word/noun | Market talk, town gossip, circulating news | informally circulating news, often uncertain or embellished |

Technology, infrastructure and local space travel| Veyrathi | IPA | Function | German | Use |

| ------------- | ------------------- | ------------------ | ------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | | batela | [baˈte.la] | technical verb | calibrate, fine-tune, adjust | precise technical tuning of instrument, display or path value | | telor | [ˈte.loɾ] | technology noun | Sensor, scanner, measuring device | general instrument for measurement, scanning or acquisition | | telath | [ˈte.laθ] | technology noun | Measurement, scan, readout | Result or process of technical recording | | sirath-werath | [ˈsi.ɾaθ-ˈwe.ɾaθ] | technology noun | Display, screen, scoreboard | glowing or visible display surface | | demath-werath | [ˈde.maθ-ˈwe.ɾaθ] | technology noun | Code, program, instruction set | ordered technical or computational instruction | | werath-koren | [ˈwe.ɾaθ-ˈko.ɾen] | technology noun | Data core, computing core, processor block | central processing or storage core | | thavar-bulen | [ˈθa.vaɾ-ˈbu.len] | technology noun | Energy cell, battery core | portable or swappable energy reserve | | thavar niva | [ˈθa.vaɾ-ˈni.va] | technology noun | Drive, engine, thrust unit | Energy and motion aggregate for vehicles and spacecraft | | nivor | [ˈni.voɾ] | Technical role/noun | Pilot, controller, operator | controlling person in vehicle, network or space context | | zyran-telor | [ˈzjɾan-ˈte.loɾ] | technology noun | Star sensor, telescope, long-distance optics | Observation and orbit instrument for the sky and near space | | melyth kavar | [ˈmeljθ-ˈka.vaɾ] | space noun | orbit, orbit | gravitationally bound flight or station path | | moran vura | [ˈmo.ɾan-ˈvu.ɾa] | space noun | Space travel, flight into near space | local flight outside the dense atmosphere | | moran kovath | [ˈmo.ɾan-ˈko.vaθ] | space noun | Spacecraft, orbital ship | built vehicle for local near space and orbit | | moran-verun | [ˈmo.ɾan-ˈve.ɾun] | space noun | Spaceport, orbital port | Launch, docking and transshipment location for space travel | | moran-drun | [ˈmo.ɾan-ˈdɾun] | space noun | Station, orbital habitat | permanent or semi-permanent space residence | | sortalath | [soɾˈta.laθ] | space noun | Takeoff, ascent, launch window | orderly beginning of an ascent or space flight | | haloren-selar | [haˈlo.ɾen-ˈse.laɾ] | space noun | Atmospheric limit, ascent threshold | Transition area between dense air and close space | | morani | [moˈɾa.ni] | technical adjective | orbital, space-related, located in the near space | for vehicles, stations, routes and technical procedures |

Digital everyday communication and urban technology| Veyrathi | IPA | Function | German | Use |

| ------------- | ------------------- | ------------ | ------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------- | | vayen-davel | [ˈva.jen-ˈda.vel] | digital noun | Handheld terminal, communicator, personal device | portable everyday device for message, display and power connection | | werath-vayen | [ˈwe.ɾaθ-ˈva.jen] | digital noun | Short message, text message, ping | concise direct message in everyday use | | sela-vayen | [ˈse.la-ˈva.jen] | digital noun | Direct Channel, Private Line | one-to-one or narrow communication channel | | senar-vayen | [ˈse.naɾ-ˈva.jen] | digital noun | public channel, city feed | wide channel or notice layer for many recipients | | demath panen | [ˈde.maθ-ˈpa.nen] | digital noun | Passcode, unlock sequence | mental or numerical access combination | | panen-werath | [ˈpa.nen-ˈwe.ɾaθ] | digital noun | Access ID, authorization file | formal digital access version for work, gate or network | | sirath-talen | [ˈsi.ɾaθ-ˈta.len] | city ​​noun | City display, public light board | fixed display in public spaces | | vethor-niva | [ˈve.θoɾ-ˈni.va] | city ​​noun | Traffic control | Control and guidance system for paths, intersections and transport flow | | sirath-vethor | [ˈsi.ɾaθ-ˈve.θoɾ] | city ​​noun | Traffic signal, guiding light | visible signal for traffic flow and release | | vethor-kavar | [ˈve.θoɾ-ˈka.vaɾ] | city ​​noun | City line, traffic route | Regulated inner-city route for transport or commuting | | tivtala-verun | [tivˈta.la-ˈve.ɾun] | city ​​noun | Transfer node, traffic hub | Place for transition between lines or modes of transport | | thavar jorath | [ˈθa.vaɾ-ˈd͡ʒo.ɾaθ] | city ​​noun | Energy grid, power grid | distributed network for urban energy supply | | thavar-drun | [ˈθa.vaɾ-ˈdɾun] | city ​​noun | Power plant, substation, energy station | stationary generation or distribution unit | | yaran jorath | [ˈja.ɾan-ˈd͡ʒo.ɾaθ] | city ​​noun | Water network, pipe system | urban water and supply pipe | | telor-jorath | [ˈte.loɾ-ˈd͡ʒo.ɾaθ] | city ​​noun | Sensor network, measurement network | distributed detection network for traffic, climate or security | | talent-niva | [ˈta.len-ˈni.va] | city ​​noun | City control center, control center | central urban tax and overview office |

Craftsmanship, production and materials| Veyrathi | IPA | part of speech | German | Use |

| ------------- | ------------------- | ----------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------ | | soral | [ˈso.ɾal] | material noun | wood, lumber | Basic material for construction, frame and tools | | soral | [soˈɾa.li] | material adjective | wooden, made of wood | for work, home and tools | | sorala | [soˈɾa.la] | material verb | hewn, shaped into wood | targeted woodworking for construction and equipment | | soral tavar | [ˈso.ɾal-ˈta.vaɾ] | craft noun | Wooden board, workboard | flat building or worktop | | soral-drun | [ˈso.ɾal-ˈdɾun] | craft noun | Wooden frame house | light wooden construction | | dulen | [ˈdu.len] | material noun | stone, stone block | rough building or load stone | | duli | [ˈdu.li] | material adjective | stone, made of stone | for walls, weights and floors | | dula | [ˈdu.la] | material verb | set with stone, build from stone | for paving, bases and walls | | dulen-miral | [ˈdu.len-ˈmi.ɾal] | craft noun | Stone arch, stone bridge | difficult permanent crossing | | dulen-tavar | [ˈdu.len-ˈta.vaɾ] | craft noun | Stone slab, countertop | flat stone surface for construction or workshop | | brake | [ˈbɾa.ken] | material noun | metal | Collective term for machinable metals | | braki | [ˈbɾa.ki] | material adjective | metallic, made of metal | for device, sound and strength | | braka | [ˈbɾa.ka] | material verb | forging, metal forming | Hot or pressure processing of metal | | brakor | [ˈbɾa.koɾ] | Professional role/noun | Blacksmith, metalworker | craft roll on oven and anvil | | braken-vedel | [ˈbɾa.ken-ˈve.del] | craft noun | Metal clasp, latch head | hard locking piece for gate, box or chest | | braken-panen | [ˈbɾa.ken-ˈpa.nen] | craft noun | Metal key, key blank | shaped access core | | ferel | [ˈfe.ɾel] | material noun | clay, clay mass | moist malleable earth matter | | fereli | [feˈɾe.li] | material adjective | clayey, loamy, made of clay | for vessels, bricks and molds | | ferela | [feˈɾe.la] | material verb | to clay, to form in clay | moist shaping for vessels and bricks | | ferel-dovar | [ˈfe.ɾel-ˈdo.vaɾ] | craft noun | Clay tableware, clay bowl | fired bowl or jug ​​body | | ferel kovath | [ˈfe.ɾel-ˈko.vaθ] | craft noun | Brick construction, clay construction | building made of clay or brick | | lathen | [ˈla.θen] | material noun | Fabric, fabric, cloth panel | woven or braided surface material | | lathi | [ˈla.θi] | material adjective | material, woven, made of fabric | for clothing, tarpaulins and blankets | | latha | [ˈla.θa] | material verb | weave, braid, draw as fabric | Basic verb for tissue formation | | lathor | [ˈla.θoɾ] | Professional role/noun | Weaver, cloth maker | produces fabric and fabric | | lathen-rinel | [ˈla.θen-ˈɾi.nel] | craft noun | Cloth panel, fabric panel | wide textile piece for work or travel || lathen-nimen | [ˈla.θen-ˈni.men] | craft noun | Robe fabric, clothing fabric | Basic material for clothing | | schools | [ˈʃu.len] | material noun | Rope, cord, strand | Traction, binding or lifting equipment | | shuli | [ˈʃu.li] | material adjective | tied, rope-like | for load, lock or work collar | | shula | [ˈʃu.la] | material verb | tie up, tie up | secure with rope, cord or ribbon | | shulor | [ˈʃu.loɾ] | Professional role/noun | Rope maker, binder | manufactures or arranges ropes and bindings | | shulen-jorath | [ˈʃu.len-ˈd͡ʒo.ɾaθ] | craft noun | Rope net, rope | ordered set of connected ropes | | talmen | [ˈtal.men] | tool noun | Hammer | Impact tool for construction and metal | | talma | [ˈtal.ma] | tool verb | hammering, driving in | Impact movement for setting or jointing | | talmath | [ˈtal.maθ] | craft noun | Hammer blow, driving work | single or ordered sequence of hits | | talmor | [ˈtal.moɾ] | Professional role/noun | Blacksmith, hammer worker | specialized in impact work | | talmen-braken | [ˈtal.men-ˈbɾa.ken] | tool noun | metal hammer | heavy tool for blacksmiths and workshops | | mulen | [ˈmu.len] | tool noun | mill, grinder | Apparatus for crushing and grinding | | mula | [ˈmu.la] | tool verb | grind, crush | Refine hard or dry materials | | mulath | [ˈmu.laθ] | craft noun | Ground material, grinding process | Process or result of grinding | | mulor | [ˈmu.loɾ] | Professional role/noun | Miller, grinder | operates mill or crushing | | mulen-drun | [ˈmu.len-ˈdɾun] | production noun | mill house | Construction with fixed grinder | | lumens | [ˈlu.men] | tool noun | Chisel, carving steel | narrow cutting edge for shaping work | | luma | [ˈlu.ma] | tool verb | carve, notch, engrave | abrasive fine shaping in wood or stone | | lumath | [ˈlu.maθ] | craft noun | Carving, notch work | fine surface shape or ornament | | lumor | [ˈlu.moɾ] | Professional role/noun | Carver, engraver | specialized in notching and ornamental work | | lumen-soral | [ˈlu.men-ˈso.ɾal] | tool noun | wood chisel | fine tool for woodworking | | seden | [ˈse.den] | tool noun | File, sharpening rod | Smoothing and sharpening tool | | seda | [ˈse.da] | tool verb | file, sand, smooth | refines edges or surfaces | | sedath | [ˈse.daθ] | craft noun | Grinding, smoothing | State or process of surface refinement | | sedor | [ˈse.doɾ] | Professional role/noun | Grinder, polisher | works on edge, smoothness and fit | | seden-braken | [ˈse.den-ˈbɾa.ken] | tool noun | metal file | File for metal work | | brinen | [ˈbɾi.nen] | tool noun | Mold box, mold | Hollow mold for clay, metal or resin | | brina | [ˈbɾi.na] | tool verb | pour, shape | Guide material into prepared form || brinath | [ˈbɾi.naθ] | craft noun | Casting, mold acceptance | Process or result of casting | | brinor | [ˈbɾi.noɾ] | Professional role/noun | Founder, molder | specialized in mold casting | | brinen-ferel | [ˈbɾi.nen-ˈfe.ɾel] | tool noun | clay form | Molding box for soft mass | | kefun | [ˈke.fun] | tool noun | Pliers, gripping tool | grips hot or hard workpieces | | kefa | [ˈke.fa] | tool verb | grab, hold with pliers | controlled collection in the factory and kitchen | | kefath | [ˈke.faθ] | craft noun | Grip, gripping posture | Tool grip or grasping act | | kefor | [ˈke.foɾ] | Professional role/noun | Plier handler, gripper worker | uses gripping tool in heat or danger | | remen | [ˈɾe.men] | tool noun | saw | Dental tool for wood and soft materials | | rema | [ˈɾe.ma] | tool verb | saw | separating movement with serrated edge | | remath | [ˈɾe.maθ] | craft noun | saw cut | Result or process of sawing | | remor | [ˈɾe.moɾ] | Professional role/noun | Cutting maker, sawmiller | specialized in cutting | | piven | [ˈpi.ven] | tool noun | Drill, mandrel | penetrating tool for hole and guide | | piva | [ˈpi.va] | tool verb | drill, pierce | opening tool movement | | pivath | [ˈpi.vaθ] | craft noun | drilling, tap hole | orderly opening by tool | | pivor | [ˈpi.voɾ] | Professional role/noun | Drill operator, hole worker | specialized in piercing and approach | | peren | [ˈpe.ɾen] | tool noun | brush, rubbing brush | Cleaning or material tool | | pera | [ˈpe.ɾa] | tool verb | brush, rub out | cleans fabric, wood or dusty surfaces | | perath | [ˈpe.ɾaθ] | craft noun | Brushing, friction work | Surface cleaning or fiber solution | | peror | [ˈpe.ɾoɾ] | Professional role/noun | Brush worker, grinder | maintains surfaces or raw materials | | leden | [ˈle.den] | material noun | Leather, tanned skin | robust surface material for protection and strap | | ledi | [ˈle.di] | material adjective | leather, made of leather | for strap, bag and hand protection | | leda | [ˈle.da] | material verb | tanning, making into leather | Transfer skin into durable material | | silor | [ˈsi.loɾ] | material noun | Glass, clear hard material | for windows, displays and vessels | | silori | [siˈlo.ɾi] | material adjective | glasses, transparent-hard | for containers, light surfaces and protection | | silora | [siˈlo.ɾa] | material verb | glazed, provided with glass | Insert window, screen or cover | | bulor | [ˈbu.loɾ] | material noun | Oil, lubricating fluid | for exercise, protection and cooking technology | | bulori | [buˈlo.ɾi] | material adjective | oily, lubricated | describes smooth or greasy surfaces | | bulora | [buˈlo.ɾa] | material verb | oil, lubricate | nourishes, closes or reduces friction || reven | [ˈɾe.ven] | material noun | color, dye | concentrated dye or marker | | revi | [ˈɾe.vi] | material adjective | colored, marked in color | for fabric, wood, characters and rank | | reva | [ˈɾe.va] | material verb | color, mark | attaches permanent color or identifier | | reven-lathen | [ˈɾe.ven-ˈla.θen] | production noun | dye cloth, color cloth | Fabric for sample, marking or festival use | | reven-werath | [ˈɾe.ven-ˈwe.ɾaθ] | production noun | Color font, marking sign | visibly marked document or character | | rimen-tavar | [ˈɾi.men-ˈta.vaɾ] | production noun | Workbench | central worktop in workshop or warehouse | | rimen-kovel | [ˈɾi.men-ˈko.vel] | production noun | Tool shelf | organized storage for equipment and materials |

Personal and gender lexicon

• enu, enel, enor, enath, enis = self-designations
• enari = collective name
• senar = neutral majority
• Roles neutral: veyror, theror, dravor, varor, seror
• In formal contexts, pronouns according to Enari gender; if unclear se

Basic vocabulary 1000 expansion plan

Phase 1 (to 350)

• Everyday life/household, basic verbs, numbers, time

Phase 2 (to 550)

• Travel/space, social, administration

Phase 3 (to 750)

• Trade/production, education, security

Phase 4 (to 1000)

• Registers, abstracts, idioms

Tracking template| Target area | IPA | Target number | Is | Status |

| ------------------- | ------------------------------ | ---------- | ---- | --------------- | | Verbs | [ˈveɾ.ben] | 220 | 111 | Core list open | | noun | [ˈno.men] | 430 | 175 | Core list open | | Adjectives/Adverbs | [ad.d͡ʒek.ti.ve./ad.veɾˈbi.en] | 250 | 123 | Core list open | | Function words | [funk.ti.ons.woˈeɾ.teɾ] | 100 | 30 | Core list open | | Complete lexicon | [ge.samtˈle.ksik] | 1000 | 1016 | exceeded |

• The partial numbers of the tracking template continue to refer to the compact core lists; the thematic expansion below brings the complete lexicon to 1016 lexemes.

Specialist encyclopedia - botany, plant forms and wet biomes

Note: This block contains the productive basic forms for the Naars plant register. Differentiated family and key species names are in 22_Pflanzenregister_Naars.md.

Core terminology

Technical glossary - fauna, animal forms and wet areas

Note: This block contains the productive basic forms for the Naars fauna register. The developed animal names are in 23_Faunaregister_Naars.md.

Core terminology

Quick compatibility notes

• Verbs on -a can be directly combined with tense suffixes (-n, -ra).
• New connectors remain separate from open lexeme classes.

Derivative application in the lexicon

• Verb nominalization follows productive Stamm + -ath (orthography from -th with epenthetic a after consonant stem).
• Agent formation follows productive Stamm + -or.
• Noun -> adjective follows productively Nomen + -i (e.g. kevar -> kevari, vethan -> vethani, talen -> taleni).
• Compounds remain right-headed and are considered separate lexemes if they have a fixed technical meaning.

Myth and Cosmology Lexicon (from 08_Schoepfungsmythos.md)

Note: This block is domain specific and is maintained separately from core tracking.

Proto-Veyrath proper names| shape | IPA | Type | Meaning in myth |

| ----- | -------- | --------- | -------------------------- | | Avar | [ˈa.vaɾ] | Proper name | Primordial beings before dismemberment | | Eran | [ˈe.ɾan] | Proper name | Fragment of Embers | | Veth | [veθ] | Proper name | Fragment of the Deep | | Syra | [sjɾa] | Proper name | Fragment of the river | | Thaal | [ˈθa.al] | Proper name | Fragment of the form | | Ilyr | [iljɾ] | Proper name | Fragment of Impulse |

Cosmological nouns

Cosmological verbs and adjectives

Lexem count (current status)

• Census date: 2026-03-09 (after collection of botany and fauna packages for Naar)
• Basis: all lexeme tables in 06_Lexikon.md, without header/separator lines and without tracking lines.
• Total lines with lexemes: 1016
• Unique lexeme forms: 1016
• Multiple shapes (currently 0): none

Audit notice

• Package A/B/C as well as the expansion packages crafts, household, order, discourse, botany and fauna are now integrated into the main vocabulary.

Note on multiple entries

• no duplicate lexemes in the current table

Technical lexicon - Enu xenoanatomy and reproductive biology

Note: This block deliberately uses Veyrathi-internal formations instead of German/Latin leanings.

Core terminology| Veyrathi | IPA | part of speech | German | Education/Comment |

| --------------- | -------------------- | ------- | -------------------------------------- | ----------------- | | enu-janorath | [ˈe.nu-d͡ʒaˈno.ɾaθ] | noun | Enu reproductive system | enu + janorath | | Janorath | [d͡ʒaˈno.ɾaθ] | noun | reproductive system | technical noun | | pethbulen | [peθˈbu.len] | noun | Reproductive bladder (vesica nutritiva) | pethan + bulene | | ushar | [ˈu.ʃaɾ] | noun | Urine, drainage fluid | technical noun | | usharbulen | [u.ʃaɾˈbu.len] | noun | Urinary bladder (vesica urinaria) | ushar + bulen | | pethglaren | [peθgˈla.ɾen] | noun | nutritional gland | pethan + glare | | fora-pethglaren | [ˈfo.ɾa-peθgˈla.ɾen] | noun | external nutritional glands | fora + pethglaren | | janolirun | [d͡ʒa.noˈli.ɾun] | noun | reproductive secretion | janath + lirun | | pethlirun | [peθˈli.ɾun] | noun | Nutrient matrix liquid | pethan + lirun | | enu-kylajan | [ˈe.nu-ˈkjla.d͡ʒan] | noun | enarian embryogenesis | enu + kyla + jan | | rer-jorath | [ˈɾeɾ-ˈd͡ʒo.ɾaθ] | noun | Line/pipe system | rer + jorath |

External morphology

Secretology and Chemistry| Veyrathi | IPA | part of speech | German | Education/Comment |

| ---------- | ------------------ | -------- | ------------------------- | ---------------------- | | pethsuren | [peθˈsu.ɾen] | noun | liquor nutritivus | peth + suren | | savarin | [saˈva.ɾin] | noun | Lipids | technical noun | | korenlar | [koˈɾen.laɾ] | noun | proteins | technical noun | | bindkoren | [bindˈko.ɾen] | noun | Matrix protein | bind + koren | | mirisar | [miˈɾi.saɾ] | noun | Polysaccharides | miri + sar | | nava-jorin | [ˈna.va-ˈd͡ʒo.ɾin] | noun | osmotic regulation | nava + jorin | | relen | [ˈɾe.len] | noun | Electrolytes | technical noun | | navrelen | [navˈɾe.len] | noun | Na ion | Element name + relen | | kevrelen | [kevˈɾe.len] | noun | K-ion | Element name + relen | | thalrelen | [θalˈɾe.len] | noun | Ca ion | Element name + relen | | zirrelen | [ʒiɾˈɾe.len] | noun | Cl ion | Element name + relen | | sur-bal | [ˈsuɾ-ˈbal] | noun | pH value | acidic-basic location | | balar | [ˈba.laɾ] | adjective | slightly basic | Chemical property | | bindbul | [ˈbind.bul] | noun | primary matrix fluid | bind + bul | | jannavath | [d͡ʒanˈna.vaθ] | noun | Gamete contribution | jan + navath | | winar-jan | [ˈwi.naɾ-ˈd͡ʒan] | noun | Dismantling process | wina + jan | | raviruses | [ɾaˈvi.ɾen] | noun | buffering enzymes | stabilizing enzymes | | jankap | [ˈd͡ʒan.kap] | noun | spawning capsule | jan + kap | | jorin-jan | [ˈd͡ʒo.ɾin-ˈd͡ʒan] | noun | initial stability | jorin + jan |

Regulation and pathophysiology