Veyrathi - Morphologie

Morphologisches Profil

• Stark regelmässig, mit wenig Ausnahmeformen.
• Hauptsächlich suffixierend (Endungen statt Stammwechsel).
• Keine Kasusflexion; Relationen werden über Wortstellung und Partikeln markiert.
• Verben konjugieren nach Zeit/Modus, nicht nach Person.

Personalpronomen

Subjektformen

• nu (Enu)
• nel (Enel)
• nor (Enor)
• tha (Enath)
• is (Enis)
• se (neutral/fremdhöflich)
• ve (unpersönlich: man)

Objektformen

Regel: Subjektform + -r

Possessivformen

Regel: Subjektform + 'ren

Reflexiv

• ser = sich selbst
• Kann für alle Personen genutzt werden: Nor seyra ser.

Pluralformen (Pronominal)

• nun (Enu-Mehrzahl)
• nelir
• norir
• thair
• isir
• sen (neutrale Mehrzahl)

Hinweis: Das pronominale sen ist funktional getrennt vom Zahlwort sen (= 1.000) und von der Fachwurzel sen (= Rezeptor).

Nominalmorphologie

Numerus

• Singular: Grundform
• Plural: meist -ir (belebt/sozial markiert) oder -n (neutral/sammelnd)

Beispiele:

• thalor -> thalorir
• naar -> naarn

Definitheit

• ar = bestimmter Artikel
• en = unbestimmter Artikel
• Kein formaler Kasus am Artikel

Possession

• Besitz wird über Possessivpronomen vor dem Nomen markiert:
• nu'ren naar = meine Heimatwelt (Enu-Sprecher)
• se'ren thalor = dessen/deren Rat (neutral)

Demonstrativa

• ar = dieser/diese/dieses (nah)
• or = jener/jene/jenes (fern)

Hinweis: ar kann als bestimmter Artikel und als nahes Demonstrativ auftreten; Kontext löst die Lesart.

Adjektivmorphologie

• Adjektive sind i. d. R. unflektiert.
• Position: nach dem Nomen (ar nor draz).
• Intensivierung: Partikel is vor dem Adjektiv.
• ar nor is draz = der sehr starke Enor
• Abschwächung: Partikel len vor dem Adjektiv.
• ar nor len draz = der eher starke Enor
• Als Intensivierer steht is direkt vor dem Adjektiv; als Pronomen bleibt is im Subjektslot.

Verbmorphologie

Grundform

• Die Zitierform endet auf -a.
• Die unmarkierte finite Grundform ist mit der Zitierform identisch: veyra, seyra, tala.
• Für Derivationen wird ein Stamm ohne finales -a angesetzt (veyra -> veyr-).

Tempus

• Tempussuffixe hängen direkt an die Zitierform: tala -> talan / talara, kira -> kiran / kirara.

Aspekt (periphrastisch)

• Verlaufsaspekt: Partikel sa vor der unmarkierten finiten Verbform (Gloss: PROG)
• Nu sa veyra. = Ich bin am Sprechen.
• Resultativ/Abschluss: Partikel han vor meist vergangenheitsmarkierter finiter Verbform (Gloss: RES)
• Nu han veyran. = Ich habe gesprochen (abgeschlossen).
• sa, han und kei besetzen denselben präverbalen Partikelslot und werden im Regelfall nicht frei gestapelt.

Modus

• Imperativ: Grundform ohne Pronomen in direkter Ansprache
• Veyra! = Sprich!
• Prohibitiv: no + Imperativ
• No veyra! = Sprich nicht!
• Irrealis/Konditional: Partikel kei im präverbalen Partikelslot, direkt nach dem Subjekt (Gloss: COND)
• Nu kei veyra, ... = Wenn ich sprechen würde, ...

Negation

• Standardnegation mit Prädikatspartikel no am linken Rand des Verbalkomplexes (Gloss: NEG):
• Nu no veyra. = Ich spreche nicht.
• Mit weiteren Partikeln: Subjekt + no + (sa/han/kei) + Verb
• Nu no sa veyra. = Ich spreche gerade nicht.
• Mit Tempusformen unverändert:
• Nu no veyran. / Nu no veyrara.

Grammatische Partikeln

Nichtverbale Prädikatsmarkierung

• Im unmarkierten präsentischen Aussagesatz bleibt nominale und adjektivische Prädikation kopulalos.
• Sobald Negation, explizites Tempus, Aspekt oder Irrealis markiert werden, übernimmt fera die finite Markierung als Stützverb.
• Schema: Subjekt + (NEG) + (PROG/RES/COND) + fera + Prädikativ
• Ar toren no fera torim. = Die Tür ist nicht offen.
• Ar toren feran torim. = Die Tür war offen.
• Ar thalor ferara zeya. = Die Versammlung wird neu sein.
• Ar toren kei fera torim. = Die Tür wäre offen.
• Als Vollverb behält fera weiterhin seine eigenständige Bedeutung "tun, machen".

Verbvalenz (Grundklassen)

• Die Grundvalenz eines Verbs ist lexikalisch stabil; Präfigierung verändert meist Richtung, Skopus oder Register, nicht automatisch die Argumentzahl.

• Bei Transferverben stehen Empfängerpronomen direkt nach dem Verb: Nu nava nel pethan.
• Wenn Empfänger und Thema beide volle NPs sind, steht der Empfänger bevorzugt vor dem Thema oder wird pronominalisiert, damit die Lesart stabil bleibt.

Derivation (Wortbildung)

Nominalisierung

• Verb -> Ereignis/Abstraktum mit Nominalmarker -th
• Oberflächenregel:
• Nach vokalischem Stamm: meist -th
• Nach konsonantischem Stamm: epenthetisch -ath (phonetisch leichter)
• veyra -> Stamm veyr- -> veyrath
• seyra -> Stamm seyr- -> seyrath
• nava -> Stamm nav- -> navath

Agensbildung

• Verb -> Täter/ausübende Rolle mit -or
• veyra -> veyror (Sprecher)
• tal (gehen/kommen, Stamm) -> talor (Wandernder/Bote; historisierte Nebenform: thalor)

Adjektivbildung

• Nomen -> Eigenschaft mit -i
• is -> isi (enisisch, hochrangig konnotiert)
• kevar -> kevari (vertraglich)
• vethan -> vethani (rechtlich/gesetzlich)

Vorsilbensystem (Präfigierung)

Veyrathi nutzt ein eigenständiges Vorsilbensystem auf Basis von Richtungs-, Aspekt- und Valenzmarkern.

Klasse A: gebundene Kernpräfixe (untrennbar)

• ba- (zielgerichtet/betroffen machen)
• eth- (entziehen/entfernen)
• ar- (Erreichen/Resultat)
• vae- (verändern/umformen)
• kir- (trennen/zerlegen)
• nis- (fehl-/falsch-)
• ul- (Gegenrichtung/Umkehr bei Verben)
• or- (ursprünglich/erst-; lexikalisch, schwach produktiv)

Beispiele:

• vae + kova -> vaekova (umbauen, umformen)
• kir + jora -> kirjora (auseinanderbinden, auftrennen)
• nis + zora -> niszora (falsch antworten)

Klasse B: gerichtete Verbpartikel (trennbar im Diskurs, gebunden im Lemma)

Produktiv für Bewegung und Lagewechsel:

• sha- (ab-/wegabwärts), na- (an-/auf etwas zu), sor- (aufwärts), uth- (hinaus)
• il- (hinein), thur- (hindurch), mur- (hinunter), ovar- (hinüber/über)
• ra- (her zum Sprecher), vi- (hin vom Sprecher), pra- (voran), vek- (weg)
• mel- (mit-), ret- (zurück), syn- (zusammen), tiv- (dazwischen), sai- (vorbei)

Lemmata werden zusammengeschrieben (z. B. vitala), in informeller Rede kann die Partikel fokussiert nachgestellt werden.

Beispiele:

• vi + tala -> vitala (hingehen)
• il + tala -> iltala (hineingehen)
• uth + tala -> uthtala (hinausgehen)
• ret + tala -> rettala (zurückgehen)
• thur + seyra -> thurseyra (durchsehen)

Klasse C: adverbial-lexikalische Vorfelder

Adverb/Adjektiv/Substantiv + Verb wird nur dann fest verbunden, wenn die Kombination lexikalisiert ist.

Produktive lexikalisierte Muster:

• mora-, sela-, vel-, jor-, nul-, ret-, sai-, zeya-, draz-, vara-, thur-, nar-

Einschränkungen (wie gewünscht):

• lena- nur in wenigen lexikalisierten Verdichtungen; sonst bleibt das Adjektiv frei.
• kelir-, lurim-, sarim- und nari- werden nur in engen Fach- oder Bildfeldern verbalisiert.
• Gradpartikeln wie is und len bilden keine Verben.

Orthographische Regeln

• Präfix + Verb wird im Lexikon zusammengeschrieben.
• Doppelvokale an Fugen werden nicht getilgt (z. B. vae + kova -> vaekova).
• r-/n-Kontakt bleibt erhalten (vi + nava -> vinava möglich, regional auch vinnava).

Lexikalisierung vs. Systemform

• Einige ältere Simplexverben bleiben als lexikalisierte Grundwörter erhalten (rora, sula, dera, kila, java, mava, dena).
• Parallel sind systematische Präfixformen zulässig und in Fachregistern bevorzugt:
• keva -> vaekeva (handeln -> verhandeln)
• pora -> ulpora (erinnern -> vergessen)
• zora -> synzora / kirzora / bazora (zustimmen / widersprechen / erklären)

Komposition

• Rechtsköpfige Komposita: letztes Glied ist der Kern.
• Muster: [Bestimmer] + [Kern]
• naar-thalor = Heimatrat
• zeya-veyrath = Neurede / neue Sprachform

Morphophonologische Hinweise

• Keine Vokalharmonie.
• Keine produktiven Umlautprozesse.
• An Wortgrenzen kann r vor Dentalen leicht abgeschwächt werden (Aussprachevariante, nicht orthographisch).

Glossing-Konventionen

• Personenlabels: 1EN, 3ENOR, NEUT
• Rollenlabels: POSS, REFL
• Tempus/Aspekt/Modus: PRS, PST, FUT, PROG, RES, COND
• Satzfunktionen: NEG, Q, DEF, INTS, DIM, COP, WH