Ur-Veyatisch - Kernlexikon

Leitprinzip

Das Lexikon zeigt die gemeinsame alte Wurzelschicht der Sprachfamilie.
Formen sind absichtlich weder modern noch irdisch transparent; sie folgen der internen Logik von Veyrathi und Veytharisch.
Die ur-veyatischen Einträge sind keine blossen Rückübersetzungen, sondern die ältere Quelle hinter den bekannten Kognaten.

Ur-Veyatisch	Deutsch	Veyrathi	Veytharisch
`veyar`	sprechen	`veyra`	`veiren`
`seyar`	sehen, wahrnehmen	`seyra`	`seiren`
`talar`	gehen, sich bewegen	`tala`	`talen`
`henar`	kommen	`hena`	`henen`
`navar`	geben	`nava`	`naven`
`kerar`	nehmen	`kera`	`keren`
`melar`	essen	`mela`	`melen`
`sunar`	trinken	`suna`	`sunen`
`meyar`	wissen, kennen	`myra`	`meiren`
`sovar`	hören	`sova`	`soven`
`thelar`	öffnen	`thela`	`thelen`
`vedar`	schliessen	`veda`	`veden`
`werar`	schreiben	`wera`	`weren`
`zorar`	antworten	`zora`	`zoren`
`sherrar`	fragen	`sherra`	`sherren`
`jorar`	verbinden	`jora`	ererbte Spur in Rechts- und Ritualformeln

Ur-Veyatisch	Deutsch	Veyrathi	Veytharisch
`veyarat`	Rede	`veyrath`	`veireth`
`seyarat`	Sicht, Wahrnehmung	`seyrath`	`seireth`
`navat`	Gabe	`navath`	`naveth`
`demat`	Gedanke	`demath`	`demeth`
`zorat`	Antwort	`zorath`	`zoreth`
`kethar`	Markt	`kethar`	`keth`
`kevar`	Vertrag, Bindung	`kevar`	`kevar`
`thalar`	Rat, versammelte Stimme	`thalor`	`thal`
`vethan`	Gesetz, festgesetztes Wort	`vethan`	`veth`
`pethan`	Nahrung	`pethan`	`peth`
`toren`	Tor, Tür	`toren`	`tor`
`verun`	Hafen, Anlegeort	`verun`	`verun`
`feyan`	Meer	`feyan`	`feyan`
`meral`	Berg	`meral`	`meral`
`senel`	Wald	`senel`	`senel`
`enar`	Volk, Sippe, sprechende Gemeinschaft	`enar`	`enar`
`drun`	Haus, Baukörper	`drun`	`drun`
`naar`	Heimatwelt, Ursprungsort	`naar`	`naar`

Ur-Veyatisch	Wortart	Deutsch	Veyrathi	Veytharisch
`zeya`	Adjektiv	neu	`zeya`	`zei`
`draes`	Adjektiv	stark	`draz`	`draes`
`torim`	Adjektiv	offen	`torim`	`torim`
`zorin`	Adjektiv	richtig, gültig	`zorin`	`zorin`
`velan`	Adjektiv	klar, deutlich	`velan`	`velan`
`narai`	Adjektiv	ruhig	`narai`	`narin`
`aer`	Determiner	bestimmt, nah	`ar`	`ae`
`aur`	Determiner	fern, jenseitig	`or`	`our`
`ena`	Determiner	unbestimmt	`en`	`en`
`na`	Partikel	Zugehörigkeit, von	indirekt erhalten	`na`
`ta`	Partikel	Ziel, Empfänger	randständig/selten	`ta`
`ke`	Partikel	Ort, Bereich	randständig/selten	`ke`
`va`	Konnektor	und, mit	`va`	`va`
`sho`	Konnektor	oder	`sho`	`sho`
`dar`	Konnektor	aber	`dar`	`dar`
`vena`	Subjunktion	wenn, falls	`vath`/`ya`-nahes Feld	`ven`
`parai`	Subjunktion	damit	`para`	`parae`
`mira`	Subjunktion	während	`mira`	`mirae`
`ya`	Relativmarker	der/die/das ...	`ya`	`yae`
`noi`	Negation	nicht	`no`	`ne`
`sha`	Partikel	Prospektiv/Zukunft	Spur in Bewegungs- und Zukunftsfeld	`sha`
`kai`	Partikel	Irrealis	`kei`	`kai`
`sena`	Adverb	heute, an diesem Tag	regional/feldnah	`senae`