Avar-Janath
Hinweis zu Namen
Die Namen Avar, Eran, Veth, Syra, Thaal, Ilyr werden als proto-veyrathische Eigennamen behandelt. Syra und Thaal sind absichtlich leicht angepasst, damit sie klar als alte Namen und nicht als moderne Stammformen gelesen werden.
Veyrathi-Fassung
Ar Janath va Avar
Sena yavath, no sirath. No moran. No vayen.
Va ar yavath, eko Avar. Avar jorin, demir, va goven enar. Avar no zorin va no darun. Avar vesar goven, vesar jera, va no tala.
Va ar shalen, tenar yava.
Aus ar tenar, ar fira umir zera. Ar umir no kera irath ren. Ar umir no kova, ar umir eka jana. Ar umir dera Avar goven, vath ar umir lenor.
Ar umir dera Avar. No va kerun. Va kiren.
Ar umir jana ar Avar-sein va fira kiren draz yava. Avar no drun-janen, ar no korven; Avar janen va nirath.
Ar Fira Framen
Aus eko kiren, eko savel yava:
Eran - ar felan-draz. Pavar, thavar, talath. Aus Eran, ar zyran yava.
Veth - ar doren-mora. Lurim, moran, melyth. Veth drava ar wevar va moran-jorath.
Syra - ar lavin. Korven va janath, lirun, selor. Aus Syra, ar yoron va haloren yava.
Thaal - ar thuvor. Struk, meral, koren. Thaal kova ar dusar va naarn.
Ilyr - ar ilyan. Jorin, jiva, demath-irath. Ilyr fera aus nulkorven ar demir enar.
Ar umir wina, vath ar umir therath ya. Avar no vesar goven.
Ar Yavath va Moran-Jorath
Ar fira virel jora no; ar wina ren va ren.
Eran sira ar na zyran. Veth mora vesar. Syra kelir va duma. Thaal kima va naar-koren. Ilyr lora.
Yar ar fira virel jera va eko tiken, ar jiva-naarn yava.
Ar Yavath va Naar
Naar no zavin naarn.
Va eko zeya zyran-jorath, virel va Thaal zhera. Eran pava ar koren ren. Syra hura va yoron. Veth heva jorin.
Dar yar eko draz-splen va Ilyr felan va haloren, zeya yavath yava va Naar.
Aus mineral-karuv, ar na kylen yava. Aus kylen, wevar. Aus wevar, jyren.
Va oranen - far sarinir - ar Enari yava.
Neue Lexeme für diesen Text
| Veyrathi | Wortart | Deutsch |
|---|---|---|
| moran | Nomen | Raum, Weite |
| goven | Nomen | Ganzheit |
| shalen | Nomen | Stille |
| tenar | Nomen | Spannung |
| umir | Nomen | Schatten |
| irath | Nomen | innerer Kern, Essenz |
| kiren | Nomen | Riss |
| nirath | Nomen | Prinzip |
| virel | Nomen | Fragment |
| savel | Nomen | Element |
| zyran | Nomen | Stern |
| thavar | Nomen | Energie |
| yoron | Nomen | Ozean |
| haloren | Nomen | Atmosphäre |
| nulkorven | Nomen | tote Materie |
| naar-koren | Nomen | Planetenkern |
| tiken | Nomen | Punkt, Berührstelle |
| melyth | Nomen | Gravitation |
| wevar | Nomen | Gewebe, Geflecht |
| moran-jorath | Nomen | Universum |
| lavin | Nomen | Fluss, Strömung |
| lirun | Nomen | Flüssigkeit |
| selor | Nomen | Zeitstrom |
| thuvor | Nomen | Form |
| karuv | Nomen | Struktur |
| dusar | Nomen | Staub |
| koren | Nomen | Kern |
| korven | Nomen | stoffliche Materie, Fleisch |
| ilyan | Nomen | Impuls |
| demath-irath | Nomen | Bewusstsein |
| jiva | Nomen | Leben |
| naarn | Nomen | Welten (Plural) |
| zavin | Adjektiv | zufällig |
| zhera | Verb | kollidieren |
| duma | Verb | verdichten, kondensieren |
| splen | Nomen | Splitter |
| kylen | Nomen | Zelle |
| jyren | Nomen | Organismus |