Enari Datenbank

Inhalte werden geladen...

Public example repository

Saithanisch - Beispiele

- Die folgenden Sätze stehen in einem formellen, lehrhaften Register.

Saithanisch - Beispiele

Hinweise zum Register

  • Die folgenden Sätze stehen in einem formellen, lehrhaften Register.
  • Grundmuster der Prosa: meist Subjekt - Objekt - Verb.
  • Genitive stehen vor dem Kopfwort; Kasus werden suffixal markiert.
  • Die Kopula esk ist in Definitionen, Rechtsformeln und Lehrsätzen sehr häufig.

Basissätze

  • Saith thaelaith esk. = Wissen ist durch Prinzip begründet.
  • Skaivor morkein skaivek. = Der Taxonom klassifiziert die Stoffklasse.
  • Kaivor kaivethis morketh kaivek. = Der Vermesser bestimmt die Substanz durch Messung.
  • Mnoror mnorvaurur mnorum mnorek. = Der Archivar verzeichnet den Gesamtkorpus im Archivhaus.
  • Kethor kethumen iskareth mnorek. = Der Jurist verzeichnet die Definition des Kodex.
  • Thaelor saithar selthath. = Der Lehrmeister soll auf Erkenntnis hin ordnen.
  • Morketh morkeinath skaivek. = Substanz wird als Stoffklasse eingeordnet.
  • Ul iskareth, norvain na esk. = Ohne Definition besteht keine gültige Ableitung.
  • Draukor kethselthum drauken. = Der Auditor prüfte die Prozessordnung.
  • Saithen mnoror saithvaurur esen. = Der Wissensarchivar war im Lehrhaus.

Interlineare Glossen

Legende: GNOM = gnomiche Lehrform, DOC = dokumentarische Vergangenheit, INJ = Injunktiv/Ritualform, GEN = Genitiv, DAT = Dativ/Direktiv, LOC = Lokativ, INS = Instrumental, ESS = Essiv/Klassifikativ, NEG = Negation, PRIV = privativ.

1. Saith thälaith esk. knowledge first-principle COP "Wissen ist durch Prinzip begründet."

2. Skaivor morkein skaivek. classifier matter-class classify-GNOM "Der Taxonom klassifiziert die Stoffklasse."

3. Kaivor kaivethis morketh kaivek. measurer measurement-INS substance measure-GNOM "Der Vermesser bestimmt die Substanz durch Messung."

4. Mnoror mnorvaurur mnorum mnorek. archivist archive-house-LOC archive-corpus record-GNOM "Der Archivar verzeichnet den Gesamtkorpus im Archivhaus."

5. Kethor kethumen iskareth mnorek. jurist code-GEN definition record-GNOM "Der Jurist verzeichnet die Definition des Kodex."

6. Thälor saithar selthath. preceptor knowledge-DAT order-INJ "Der Lehrmeister soll auf Erkenntnis hin ordnen."

7. Morketh morkeinath skaivek. substance matter-class-ESS classify-GNOM "Substanz wird als Stoffklasse eingeordnet."

8. Ul iskareth, norvain na esk. without definition consequence NEG COP "Ohne Definition besteht keine gültige Ableitung."

9. Draukor kethselthum drauken. auditor process-code verify-DOC "Der Auditor prüfte die Prozessordnung."

10. Saithen mnoror saithvaurur esen. knowledge-GEN archivist academy-LOC COP.DOC "Der Wissensarchivar war im Lehrhaus."

Definitionen und Lehrsätze

  • Saith draukethis esk. = Wissen steht durch Nachweis.
  • Keth norvainis esk. = Gesetz gilt durch Folgerichtigkeit.
  • Mnorum ul mnoreth na esk. = Ein Archivcorpus ohne Aufzeichnung gilt nicht.
  • Skaiveth ul thael na esk. = Klassifikation ohne Prinzip gilt nicht.
  • Selthum kethin esk. = Die Verfahrensordnung ist rechtlich verbindlich.
  • Eirneth draukethar norvek. = Beobachtung führt zum Beweis.

Ritual- und Rechtsformeln

  • Kethum esath. = Der Kodex gelte.
  • Mnoris draukketh esk. = Durch das Register gilt der Präzedenzfall.
  • Saithar mnor, kethar selth. = Für das Wissen der Eintrag, für das Recht das Verfahren.
  • Ul keth, vaur na esk. = Ohne Gesetz besteht keine Institution.

Kommentarstil

  • Thaelor saithaith mnorek; saithor norvain norvek. = Der Präzeptor verzeichnet die Lehre, der Gelehrte leitet die Folgerung ab.
  • Eirnor eirneth mnorek; draukor drauketh selthek. = Der Beobachter protokolliert den Befund, der Prüfer ordnet den Nachweis.
  • Kethor iskarketh mnorek; iskaror kethaith norvek. = Der Jurist verzeichnet die Definitionsnorm, der Definitor legt die Rechtslehre aus.

In diesem Abschnitt

Saithanisch - Übersicht

ÜbersichtÜbersichtZweck: Alte Hoch-, Gelehrten- und Archivsprache der Enari; historisch prestigeträchtig, kultisch verwendbar und genealogisch nicht Teil der veyatischen Sprac...DokumentSaithanisch - Phonologie- Vokale: /a e i o u/ mit phonologischer LängenunterscheidungDokumentSaithanisch - Morphologie- deutlich nominaler als die veyatischen SprachenDokumentSaithanisch - Lexikon- Fachwörter bevorzugen geschlossene Silben, schwere Auslaute und markante Diphthonge.DokumentSaithanisch - Beispiele- Die folgenden Sätze stehen in einem formellen, lehrhaften Register.DokumentSaithanisch - WurzelregisterDieses Register steuert den grossen Ausbau des Saithanischen in Richtung Wissenschafts-, Archiv- und Fachsprache. Es ist kein Ersatz für 03 Lexikon.md , sond...DokumentSaithanisch - FachserienDiese Datei bildet die zweite Ausbaustufe des Saithanischen. Auf Basis des Wurzelregisters werden hier konkrete Terminserien notiert, die direkt für Fachtext...DokumentSaithanisch - Wissenschaftliche Beispiele- Die folgenden Beispiele stehen in einem streng formellen Lehr- und Kommentarton.DokumentSaithanisch - Enu-TerminbankDiese Datei sammelt die wichtigsten Begriffe aus dem Artikel zur Biologie der Enu, die später sinnvoll durch saithanische Fachtermini ersetzt werden können....DokumentSaithanisch - Enu-FachterminiDiese Datei setzt die A -Prioritäten aus 08 Enu Terminbank.md in konkrete saithanische Fachtermini um. Der Fokus liegt auf einem medizinisch-biologischen Reg...DokumentSaithanisch - Ersatz klassischer Enu-TerminologieDiese Datei überträgt die im Enu-Artikel verwendeten lateinischen oder lateinisierten Anatomie-, Endokrinologie- und Sekretologie-Termine in ein saithanische...DokumentSaithanisch - Astronomie und AstrophysikDiese Datei sammelt saithanische Hochregisterterme für Beobachtung, Orbitalmechanik, planetologische Analyse und astroklimatische Beschreibung. Der Schwerpun...DokumentSaithanisch - Botanische Taxonomie und PflanzensystematikDiese Datei entwickelt eine saithanische Taxonomie für die Pflanzenwelt Naars. Sie dient als gelehrtes Gegenstück zum Veyrathi - Pflanzenregister Naars und l...