Veyrathi - Enu-Abschnitt einfach mit Saithan-Glossen

Zweck

Diese Datei bietet eine leichte Laienfassung des Enu-Abschnitts in Veyrathi. Der Fliesstext nutzt möglichst einfache oder bereits bekannte Veyrathi-Begriffe. Die saithanischen Fachformen stehen direkt danach in Klammern.

Beispielprinzip:

• pethglaren (mauthglarthim) = alltagstaugliches Veyrathi plus saithanischer Fachterminus

Leseregel

• Erst kommt die einfache Veyrathi-Form.
• In Klammern folgt die saithanische Entsprechung.
• Wenn es kein festes einfaches Einzelwort gibt, steht eine kurze Veyrathi-Umschreibung vor der saithanischen Form.

Schlüsselterme

Übersetzung

Haren va Ravath

Ar haren-jorath (harenthskor) enu'ren jora ar pethglaren (mauthglarthim), ar pethbulen (mauthdraskthrum), va ar ravath. Ar haren-glar ar demath-kor (thaelglarth) niva se. Ar peth-haren-har (mauthharenthum) fera ravath draz. Se fera ar thavar-umsor nari va ar darun-dirath len. Dar ar darun-varath, or haren draz hena va niva se dari.

Aussen ar Ushar-Janorath

Ar ushar-janorath (murnvargthrumskor) enu'ren tura ar fora-nukar (nukarthvenkskorn). Ar sivar-kulfir ve (nukarthvenkselkskelthim) tura oran. Ar fora-pethglaren (ärvmauthglarthim) tura oran. Se heva ar sivor shyul (mauthglarthmnaurim) ar sarel shi. Ar ushar-rer-opar ve (duvarmurndrethmnaurim) tura oran. Se jora ar usharbulen (murndraskthrum). Ar mur-opar (skarnmnaurbrimin) tura naror.

Innen ar Bulen

Ar pethbulen (mauthdraskthrum) fera ar draz bulen ar ushar-janorath (murnvargthrumskor). Se bava ar pethsuren (mauthstaursaiv). Ar pethsuren heva savar, korenlar, mirisar, yaran va relen. Haren or ar haren-glar ar demath-kor (thaelglarth) va or enu-janorath (särnvargthrumim) niva ar pethnava. Ar no-zyra-jan (harenthneskvailketh no tura). Se hena vath varath va ravath.

Haurn va Ravath

Oran enu hena draz va haurn draz (haurnbrimselthum), ar pethglaren (mauthglarthim) yava draz. Sena enu heva ve varath ar janorath. Sena, ar pethsuren (mauthstaursaiv) bava ar jankap va nava thavar ar kylar oranen. Oranen, ar lirun or ar pethglaren (mauthglarthsaiv) nava pethan ar jankap-kylar va jora ar ravath.

Pethsuren

Ar pethsuren (mauthstaursaiv) fera ar lirun draz. Se heva savar vuni, korenlar vuni, mirisar len, va yaran va relen. Se draz, silen-thunen, va len suren. Ena ar zeya haurn enari, se hena vuni va bava ar jankap ar yaran ärv. Senai, ar janakor hura se vuni va heva se, ena or jannavath hena.

Oranen ar Jankap

Oranen ar jankap hena, enu niva ar ravath jorin. Sena ar pethglaren (mauthglarthim) niva ar lirun or ar pethglaren (mauthglarthsaiv) va ar zeya-kylar hena ar pethan savir. Ar ravath oranen fera draz jorin.

Deutsche Übersetzung

Hormone und Pflege

Das Hormonnetz der Enu ist eng mit den Brustdrüsen, der nutritiven Blase und der Pflege verbunden. Eine zentrale Hormondrüse im inneren Steürzentrum regelt diese Vorgänge. Der Pflegehormon-Komplex macht die Enu fürsorglicher. Der Energieumsatz bleibt ruhig, und Streitneigung wird kleiner. In Konflikt- oder Militärdienst können starke Hormone das aber wieder verändern.

Äussere Form

Der Urogenitalkomplex der Enu liegt im vorderen Beckenbereich. Dort liegen zwei pubiale Hautfalten. Ausserdem liegen dort die äusseren Nährdrüsen. Sie haben neun Poren in drei Querreihen. Daneben liegen zwei Harnröhrenöffnungen. Diese führen zur Harnblase. Die Ausscheidungsöffnung liegt weiter hinten auf der Rückseite.

Innere Blase

Im Inneren liegt die nutritive Blase als grosses Organ des Urogenitalkomplexes. Dort wird die nutritive Matrixflüssigkeit gebildet. Diese Flüssigkeit enthält Lipide, Proteine, Polysaccharide, Wasser und Elektrolyte. Hormone aus der zentralen Hormondrüse und aus den Fortpflanzungsorganen steuern die Sekretabgabe. Einen festen Zyklus gibt es dabei nicht. Die Abgabe folgt dem Bedarf von Fortpflanzung und Pflege.

Wachstum und spätere Pflege

Wenn Enu grösser werden und in die Reifung kommen, wachsen auch die Brustdrüsen. Dann übernehmen sie zwei Aufgaben im Fortpflanzungssystem. Die Matrixflüssigkeit bereitet zuerst die Laichkapsel vor und gibt dem jungen Leben früh Energie. Später gibt die Brustdrüse eine pflegende Flüssigkeit ab, die das geschlüpfte Kind ernährt und die Pflege unterstützt.

Die Matrixflüssigkeit

Die nutritive Matrixflüssigkeit ist eine dichte Flüssigkeit. Sie enthält viele Lipide und Proteine, etwas weniger Polysaccharide sowie Wasser und Elektrolyte. Sie ist dick, milchig-braun und riecht nur leicht. In früher Zeit wurde sie in grossen Mengen gebildet und half, Laichkapseln in offenen Wasserstellen zu schützen. Heute sammeln Brutzentren sie weiterhin und halten sie bereit, bis die anderen Beiträge zur Fortpflanzung dazukommen.

Nach dem Schlupf

Nach dem Schlupf pflegen Enu die Jungtiere gemeinsam. Dann geben die Brustdrüsen ihre Pflegeflüssigkeit ab, und das junge Kind kann daraus gut Nahrung aufnehmen. Auch diese spätere Pflege ist stark gemeinschaftlich organisiert.

Kurznotiz

• Diese Fassung soll gut lesbar sein, nicht maximal gelehrt.
• Die Veyrathi-Terme tragen den Text; die saithanischen Formen in Klammern helfen beim Fachregister.
• Wenn dieses Modell gut funktioniert, können wir denselben Stil auch für weitere Enu-, Enel- oder Enor-Texte standardisieren.