Veyrathi - Syntax

Satztypologisches Profil

• Grundreihenfolge: SVO (Subjekt-Verb-Objekt).
• Kopfinalität: niedrig; Relationen werden über lineare Marker und Partikeln ausgedrückt.
• Grammatische Rollen werden primär über Position und Partikeln markiert, nicht über Kasus.

Grundwortstellung

Aussagesatz

• Muster: Subjekt + Verb + Objekt/Ergänzung
• Nu veyra. = Ich spreche.
• Se seyra ar thalor. = Die Person sieht die Versammlung.

Verbalkomplex und Objektstellung

• Grundschema: Subjekt + Verbalkomplex + Objektpronomen + Vollnomen + Adjunkte
• Objektpronomen stehen direkt hinter dem Verbalkomplex:
• Nor seyra ser. = Der Enor sieht sich selbst.
• Nu kela nel ar kethar. = Ich treffe die Enel auf dem Markt.
• Freie Nominalobjekte folgen dem Verb; Orts- und Zeitangaben stehen danach oder rahmen den Satz links.

Abweichungen

• Topik/Fokus kann ein Satzglied an den Anfang ziehen.
• Ohne prosodische Markierung bleibt SVO die neutrale Lesart.

Nominalphrase

Struktur

• Muster: (Artikel/Demonstrativ) + Nomen + Adjektiv
• ar nor draz = der starke Enor
• or thalor zeya = jene neue Versammlung

Artikel und Demonstrativa in der Syntax

• ar kann als bestimmter Artikel (DEF) oder als nahes Demonstrativ genutzt werden.
• or markiert deiktische Distanz (fern).
• Die Funktion wird aus Kontext und Informationsstruktur erschlossen.

Nullartikel und schwache Referenz

• Der Nullartikel ist im Alltag häufig bei stofflichen, generischen oder schwach individuierten Referenten.
• Er ist auch bei routinisierten Objektrollen und nicht kontrastierten Innenraum-/Gebrauchsnomen üblich:
• Nu kira pethan. = Ich koche Nahrung.
• Se fira palun. = Die Person reinigt das Zimmer.
• ar und en treten bevorzugt bei deiktisch, diskursiv oder kontrastiv verankerten Referenten auf:
• Tha peta sulen ar kethar. = Die Enath kauft Früchte auf dem Markt.
• Nu yema ar merin. = Ich sitze auf dem Stuhl.

Quantoren und Numeralia

• Attributive Quantoren und Numeralia folgen dem Nomen.
• pethan vuni = mehrere Nahrungsteile / Nahrung in mehreren Teilen
• Freie Quantoren und Numeralia können auch ohne Bezugsnomen stehen (na, ve, miri, sari).

Lokale Nominalphrasen

• Veyrathi nutzt alltäglich oft keine eigenen Adpositionen für einfache Ortsrelationen.
• Die lokale Lesart entsteht durch Verbsemantik und Weltwissen:
• Nu yema ar merin. = Ich sitze auf dem Stuhl.
• Se tura ar talem. = Die Person steht im Hof.
• Nor pala lanen ar tavar. = Der Enor legt den Teller auf den Tisch.
• Feine Richtungsunterschiede werden eher über Bewegungsverben und Präfixe als über Präpositionen ausgedrückt.

Prädikation ohne Kopula

• Adjektivische und nominale Prädikate stehen i. d. R. ohne separates Kopulaverb.
• Se'ren thalor zeya. = Deren Rat ist neu.
• Ar nor is draz. = Der Enor ist sehr stark.
• Diese Nullstrategie ist der Default für affirmative, zeitlich unmarkierte Präsensaussagen.

Markierte Prädikation mit fera

• Sobald Negation, Tempus, Aspekt oder Irrealis sichtbar markiert werden, übernimmt fera den finiten Verbalslot.
• Muster: Subjekt + Verbalkomplex fera + Prädikativ
• Ar toren no fera torim. = Die Tür ist nicht offen.
• Ar toren feran torim. = Die Tür war offen.
• Ar thalor ferara zeya. = Die Versammlung wird neu sein.
• Ar toren kei fera torim. = Die Tür wäre offen.
• Im unmarkierten Präsens ist fera möglich, wirkt aber expliziter und meist kontrastiv.

Negation

• Negationspartikel no steht am linken Rand des Verbalkomplexes.
• Muster: Subjekt + no + Verbalkomplex
• Nu no veyra. = Ich spreche nicht.
• Nu no sa veyra. = Ich spreche gerade nicht.
• In Imperativen: No veyra! = Sprich nicht!

Gloss: NEG

Fragesätze

Polarfrage

• Intonation oder satzfinale Fragepartikel ka
• Muster: Aussagesatz + ka?
• Nu tala ka? = Gehe ich?
• Se seyra ka? = Sieht die Person?

Fragepartikel

• ka ist satzfinal und verändert nicht die Grundwortstellung.
• ka kombiniert mit allen Tempora/Aspekten.

Inhaltsfrage

• Inhaltsfragen nutzen ein Interrogativ im linken Fokusfeld; ka bleibt dann normalerweise aus.
• Subjektfragen behalten sonst die normale Satzform.
• Bei Nicht-Subjektfragen wird das Interrogativ vorangestellt und im Satzinneren bleibt eine Lücke.
• In-Situ-Fragen sind auf Echo- und Rückfragen beschränkt.

• Sher veyra? = Wer spricht?
• Shel nu kera? = Was nehme ich?
• Shem se tura? = Wo steht die Person?
• Shemi pethan nu kera? = Wie viel Nahrung nehme ich?

Gloss: Q

Dialogpartikeln im Turn

• Dialogpartikeln stehen ausserhalb des Verbalkomplexes und sind prosodisch locker angebunden.
• Sie erscheinen bevorzugt satzinitial, nach einem linken Topik oder als eigenständiger Kurzzug.
• Im Regelfall werden höchstens zwei kombiniert: zuerst Turn-/Aufmerksamkeitssteürung, dann Haltung.
• Bereits bestehende Kurzformen wie vel, dari und shoi sind dialogisch voll produktiv; dazu kommt ein kleiner eigener Partikelsatz.

• Sae, nu... nu no veyra. = Äh, ich... ich spreche nicht.
• Thal, saren, no tala. = Hör, Vertraute/r, geh nicht.
• Mave. Nu myra. = Warte. Ich weiss.
• Zhai. Ar kevar zeya ka? = Wirklich? Ist der Vertrag neu?

Aspekt- und Modalpartikeln im Satz

• Aspekt- und Modalpartikeln stehen im Verbalkomplex vor dem Vollverb.
• Fester Slot: Subjekt + (NEG) + (KEI/PROG/RES) + Verb
• Nu sa veyra. = Ich bin am Sprechen. (PROG)
• Nu han veyran. = Ich habe gesprochen. (RES)
• Nu kei veyra, se veyra. = Wenn ich sprechen würde, spricht die andere Person. (COND)

Hinweis: kei ist kein linker Satzkonnektor wie dun, sondern eine klauselinterne Irrealispartikel. Bei Kombinationen hat no direkte Skopusnähe zum Verbalkomplex.

Adverbiale Stellung

• Defaultschema: (DISKURS) (ZEITRAHMEN) Subjekt (FREQUENZ) Verbalkomplex Objekt (ART/WEISE) (ORT) (ZEITPUNKT)
• Diskursadverbien wie dari, vasi und shoi stehen bevorzugt satzinitial oder nach dem ersten Konstitünten.
• Freqünzadverbien wie navai, lenai, vesar und nover stehen bevorzugt zwischen Subjekt und Verbalkomplex.
• Art-und-Weise-Adverbien wie kovan, lorai, narai, velan, sular und derai stehen bevorzugt nach Objekt oder am Satzende.
• Lokale und zeitpunktbezogene Adverbien wie varai, kethai, murai, senai, enavai und oravai stehen satzfinal oder als linke Rahmenangabe.
• Gradpartikeln bei Adjektiven (is, len) gehören nicht in die freie Adverbreihe, sondern direkt vor das Adjektiv.
• Senai nu navai veyra velan. = Heute spreche ich oft deutlich.
• Dari nu no veyra. = Jedoch spreche ich nicht.
• Nu veyra narai varai. = Ich spreche ruhig zuhause.

Valenz und Komplementation

• Die häufigsten Verben folgen einigen stabilen Grundmustern.
• S-V: Bewegung, Haltung und Zustandsverben
• Nu tala. / Se tura ar talem.
• S-V-O: transitive Alltags- und Wahrnehmungsverben
• Nu kela nel. / Se seyra ar thalor.
• S-V-O-Lok: Platzierungsverben mit Objekt und Ziel-/Lageangabe
• Nor pala lanen ar tavar.
• S-V-REC-THEME: Transferverben mit Empfänger vor Thema, besonders wenn der Empfänger ein Pronomen ist
• Nu nava nel pethan.
• S-V-dei-Satz: Sprech-, Wissens- und Erklärungsverben mit Inhaltssatz
• Nor myra dei se tala.
• S-V-para-Satz: intentionale oder zweckgerichtete Einbettung
• Nu teva para se vura.

Konnektoren (Übersicht)

Koordinierende Konnektoren

Subordinierende Marker

Hinweis: Alle Marker dieser Reihe sind linke Randmarker ausser kei; kei bleibt klauselintern im präverbalen Slot.

Koordination

• Grundmuster: Klausel + Konnektor + Klausel
• Nu veyra va se sova. = Ich spreche und die Person hört.
• Nu veyra dar se no sova. = Ich spreche, aber die Person hört nicht.
• Nu veyra sho nu seyra. = Ich spreche oder ich sehe.

Nebensatzsystem

Allgemeine Stellungsregeln

• Nebensätze behalten i. d. R. die normale SVO-Reihenfolge.
• Linke-Rand-Konnektoren (dei, dun, vath, para, mira, ena, oran, tora, ya) stehen am linken Rand des Nebensatzes.
• kei ist Sonderfall und bleibt im Irrealis direkt vor dem Verb, also nach dem Subjekt.
• Nebensatz vor dem Hauptsatz: durch Komma getrennt.
• Nebensatz nach dem Hauptsatz: ebenfalls kommafähig, v. a. bei langen Sätzen.

Inhaltssätze (dei)

• Muster: Matrixverb + dei + Nebensatz
• Nu veyra dei se tala. = Ich sage, dass die Person geht.
• Nor myra dei ar thalor zeya. = Der Enor weiss, dass die Versammlung neu ist.

Konditionalsätze

• Realis: dun + regularer Verbalsatz
• Dun se tala, nu veyra. = Wenn die Person geht, spreche ich.
• Irrealis/Hypothetisch: Subjekt + kei + Verb im Konditionalsatz
• Se kei tala, nu veyrara. = Wenn die Person gehen würde, würde ich sprechen.
• dun und kei werden nicht kombiniert; die Irrealislesart wird allein über kei markiert.

Kausale und finale Nebensätze

• vath (weil):
• Nu veyra vath se no sova. = Ich spreche, weil die Person nicht hört.
• para (damit/um zu):
• Nu veyra para se myra. = Ich spreche, damit die Person weiss.

Temporalsätze

• Gleichzeitigkeit mit mira:
• Mira se tala, nu sa veyra. = Während die Person geht, spreche ich gerade.
• Vorzeitigkeit mit oran:
• Oran se veyran, nu tala. = Nachdem die Person gesprochen hat, gehe ich.
• Nachzeitigkeit mit ena:
• Ena nu tala, nu veyra. = Bevor ich gehe, spreche ich.

Konzessivsätze (tora)

• Tora se no sova, nu veyra. = Obwohl die Person nicht hört, spreche ich.

Relativsätze (ya)

• Muster: [Antezedens] + ya + Nebensatz
• Standardstrategie ist die Lücke an der Stelle des Antezedens im Nebensatz.
• Ar veyror ya veyra zeya. = Der Sprecher, der spricht, ist neu/jung.
• Ar thalor ya nu seyra draz. = Die Versammlung, die ich sehe, ist stark.
• Possessorrelationen nutzen bevorzugt ein resumptives Possessivpronomen:
• Ar nor ya se'ren thalor zeya draz. = Der Enor, dessen Rat neu ist, ist stark.
• Oblique Rollen wie Ort oder Instrument nutzen häufig eine volle resumptive NP an der normalen Adjunktstelle:
• Ar kethar ya nu kela nel ar kethar daren. = Der Markt, wo ich die Enel treffe, ist gross.
• Ar kerun ya nu kima pethan ar kerun zorin. = Das Messer, mit dem ich Nahrung schneide, ist gut.
• Reine Gap-relativsätze bleiben für Subjekt und direktes Objekt die unmarkierte Standardstrategie.

Informationsstruktur

• Fokus durch Voranstellung oder prosodische Hervorhebung.
• Topik links, Kommentar rechts (Default-Interpretation).
• Deiktische Wahl (ar vs. or) stützt Diskurssteürung.
• Nebensätze in Voranstellung tragen oft Topik- oder Rahmenfunktion.

Prosodische Defaults

• Im neutralen Aussagesatz trägt die letzte volle lexikalische Einheit der Intonationsphrase den Hauptdruck.
• Bei Svo-sätzen liegt der prosodische Gipfel deshalb oft auf Objekt, Prädikativ oder Satzadverbial, nicht automatisch auf dem Verb.
• Linke Topiks und Rahmenangaben bleiben prosodisch leichter, solange kein Kontrast signalisiert wird.
• Nu veyra velan. = neutraler Hauptdruck auf velan.
• Ar toren torim. = neutraler Hauptdruck auf torim.

Kontrast, Korrektur und Rückfrage

• Vorangestellter Fokus trägt den stärksten Druck; der restliche Satz wird prosodisch komprimierter gelesen.
• Korrekturen setzen meist zwei Druckzentren: Fokus und Gegenfokus, oft mit no als explizitem Widerspruchsmarker.
• Echo- und Rückfragen können das fragliche Satzglied in situ belassen; die Fragespur liegt dann primär in der Prosodie.
• Velan nu veyra. = Kontrastfokus auf velan: Deutlich spreche ich.
• Nel nu kela, no nor. = Korrekturfokus auf nel und nor: Die Enel treffe ich, nicht den Enor.
• Nu kera shel? = Echofrage mit prosodischem Fokus auf shel.

Performative und rituale Rede

• In feierlicher, rechtlicher oder ritualisierter Rede werden Intonationsphrasen langsamer und gleichmässiger gebaut.
• Mehrere Inhaltswörter können dann regelmässige Nebendrucke tragen; Kontrast wird seltener nur prosodisch, sondern zusätzlich syntaktisch markiert.
• Das Zeichen | dient in Beschreibungen nur zur Phrasierungsanzeige, nicht zur Standardorthographie.
• Ar thalor | ferara zeya. = ritualisierte Zweitakt-Phrasierung.

Anrede und Vokativ

• Vokative stehen bevorzugt am linken oder rechten Satzrand und zählen nicht zum Kern der Satzwortstellung.
• Der unmarkierte Vokativ ist die nackte Namens-, Titel- oder Rollenform: Theror, ..., Saren, ....
• Für dringliche, warnende oder emotional aufgeladene Anrede steht oft thal vor dem Vokativ.
• Formelle Anrede nutzt Titel allein oder Titel + Name; nahe Anrede nutzt eher saren, kollektive Anrede senar.
• Wenn Rang, Geschlecht oder Nähe unklar bleiben sollen, ist die neutrale Personenreferenz se im Satzinneren weiterhin die sicherste Form.
• Theror, ar kevar no fera zorin. = Richter/in, der Vertrag ist nicht richtig.
• Thal, senar, nu veyra. = Hört, alle zusammen, ich spreche.
• Saren, nu reshir. = Vertraute/r, es tut mir leid.

Fragmentrede und Reparatur

• In schneller Interaktion sind fragmentarische Züge voll grammatisch, solange der fehlende Satzrest aus dem Kontext rekonstruierbar ist.
• Als Fragment können Partikeln, Nomen, Adjektive, Adverbien, Numeralia oder lokale NPs allein stehen.
• Positive oder anschlussfähige Minimalantworten nutzen oft vel; negative Minimalantworten können bloss no sein.
• Selbstreparatur beginnt häufig mit sae, dari oder einem wiederholten Konstitüntenanfang.
• In literarischer Transkription markiert ... ein Auslaufen oder Suchen; -- markiert harten Abbruch oder Unterbrechung.
• A: Se tala ka? B: No. = Geht die Person? Nein.
• A: Sher vura? B: Seror. = Wer reist? Die Gesandtschaft.
• A: Se tura shem? B: Ar kethar. = Wo steht die Person? Auf dem Markt.
• Sae, nu... nu pora ar kevar. = Äh, ich... ich erinnere den Vertrag.

Syntax-Gloss-Konventionen (Auszug)

• DEF = bestimmter Artikel
• NEUT = neutrales Pronomen
• NEG = Negation
• Q = Fragepartikel
• PROG = Verlaufsaspekt
• RES = Resultativ
• COORD = koordinierender Konnektor
• COMP = Komplementierer
• REL = Relativmarker
• CAUS = Kausalmarker
• PURP = Finalmarker
• TEMP.SIM, TEMP.ANT, TEMP.POST = temporale Relationen
• COND.R, COND.I = Realis-/Irrealis-Konditional
• CONC = Konzessivmarker
• COP = Stützverb der markierten Prädikation
• WH = Interrogativform
• VOC = Vokativ
• HES = Zögerpartikel
• ATTN = Aufmerksamkeitslenkung
• HOLD = Haltpartikel
• CHAL = Challenge-/Zweifelspartikel
• FRAG = Fragmentzug