Veytharisch - Lexikon
Lexikalische Leitlinien
- Verben stehen im Lexikon als Infinitive auf
-en. - Viele Grundwörter sind klar mit Veyrathi verwandt, aber phonologisch und grammatisch verschoben.
- Der Wortschatz bevorzugt dichte Silben, harte Wortenden und reduzierten Endvokalismus.
- Rechts-, Rats- und Seefahrtswortschatz bewahren besonders viele alte Kognaten.
Verben
| Veytharisch | Deutsch | Veyrathi-Kognat |
|---|---|---|
| veiren | sprechen | veyra |
| seiren | sehen | seyra |
| talen | gehen, sich bewegen | tala |
| henen | kommen | hena |
| vuren | reisen | vura |
| naven | geben | nava |
| keren | nehmen | kera |
| melen | essen | mela |
| sunen | trinken | suna |
| liren | lesen | lira |
| weren | schreiben | wera |
| meiren | wissen, kennen | myra |
| teven | planen | teva |
| feren | tun, machen | fera |
| zoren | antworten | zora |
| sherren | fragen | sherra |
| demen | denken | dema |
| diren | fühlen | dira |
| raven | helfen | rava |
| thelen | öffnen | thela |
| veden | schliessen | veda |
| peten | kaufen | peta |
| kiren | kochen | kira |
| turen | stehen | tura |
| yemen | sitzen | yema |
| lonen | wohnen, bleiben | lona |
| soven | hören | sova |
| nolen | finden | nola |
| rettalen | zurückgehen | rettala |
Nomen
| Veytharisch | Deutsch | Plural | Veyrathi-Kognat |
|---|---|---|---|
| thal | Rat, Versammlung | thalei | thalor |
| naar | Heimatwelt | naaren | naar |
| veireth | Rede | veirethi | veyrath |
| seireth | Sicht | seirethi | seyrath |
| naveth | Gabe | navethi | navath |
| drun | Haus | drunen | drun |
| mey | Name | meyei | meya |
| selar | Grenze | selarei | selar |
| enar | Volk | enarei | enar |
| sarin | Tag | sarinen | sarin |
| lurin | Nacht | lurinen | lurin |
| talen | Stadt | talenei | talen |
| vilar | Dorf | vilarei | vilar |
| norel | Fluss | norelei | norel |
| feyan | Meer | feyanen | feyan |
| meral | Berg | meralei | meral |
| senel | Wald | senelei | senel |
| keth | Markt | kethen | kethar |
| verun | Hafen | verunen | verun |
| kevar | Vertrag | kevarei | kevar |
| darun | Streit | darunen | darun |
| demeth | Gedanke | demethi | demath |
| zoreth | Antwort | zorethi | zorath |
| shereth | Frage | sherethi | sherrath |
| lireth | Text | lirethi | lirath |
| wereth | Dokument | werethi | werath |
| veth | Gesetz | vethen | vethan |
| yar | Wasser | yaren | yaran |
| fel | Feuer | felen | felan |
| tir | Erde | tiren | tiren |
| var | Luft | varen | varun |
| tor | Tür | toren | toren |
| venar | Fenster | venarei | venar |
| palun | Zimmer | palunen | palun |
| merin | Stuhl | merinen | merin |
| tavar | Tisch | tavarei | tavar |
| peth | Nahrung | pethen | pethan |
| sulen | Frucht | sulenei | sulen |
| kerun | Messer | kerunen | kerun |
Adjektive
| Veytharisch | Deutsch | Veyrathi-Kognat |
|---|---|---|
| draes | stark | draz |
| zei | neu | zeya |
| torim | offen | torim |
| zorin | richtig, gültig | zorin |
| velan | deutlich | velan |
| kovan | schnell | kovan |
| narin | ruhig | narai |
| kevarin | vertraglich | kevari |
| vethin | rechtlich | vethani |
Staats- und Hofwortschatz
Verben
| Veytharisch | Deutsch | Familienbasis |
|---|---|---|
| vezen | erheben, in Vorrang setzen | Veyrathi veza |
| veren | wählen, ernennen | Veyrathi vera |
| niven | leiten, verwalten | Veyrathi niva |
| theren | urteilen, letztentscheiden | Veyrathi thera |
| zanen | veranlagen, Abgabe festsetzen | Veyrathi zana |
| joren | ordnen, binden, in geordnete Form bringen | altes jora-Feld / Veyrathi jorva |
Nomen
| Veytharisch | Deutsch | Familienbasis |
|---|---|---|
| yemeth | Sitz, Amtssitz | yemen + -eth |
| joreth | Ordnung, Staatsbund, gebundene Hoheit | Veyrathi jorath |
| vezeth | Krone, Primatamt, Vorrangamt | vezen + -eth |
| vezar | Kronenträger, Erhobener | vezen + -ar |
| niveth | Verwaltung, Leitamt | Veyrathi nivath |
| nivar | Statthalter, Verwalter | niven + -ar |
| thereth | Urteil, Letztentscheid | Veyrathi therath |
| orven | Archiv, Reichsablage | Veyrathi orven |
| koveth | Amtsanlage, großer Staatsbau | Veyrathi kovath |
| gareth | Garde, Wache | Veyrathi garath |
| zaneth | Abgabe, Steuer, Hofzoll | zanen + -eth |
| zanar | Einnehmer, Abgabenbeamter | zanen + -ar |
| vezeth-thal | Kronrat | vezeth + thal |
| vezeth-yemeth | Thron, Thronsitz | vezeth + yemeth |
| vezeth-drun | Hof, Kronenhaus | vezeth + drun |
| vezeth-koveth | Kronenanlage, Palast- und Amtskomplex | vezeth + koveth |
| vezeth-kevar | Erhebungseid, Kronenbund | vezeth + kevar |
| vezeth-joreth | Monarchie, Kronenordnung | vezeth + joreth |
| soveth | Anhörung, Audienz | soven + -eth |
| soveth-drun | Audienzhaus | soveth + drun |
| thereth-drun | Schlichtungshaus, Urteilshalle | thereth + drun |
| wereth-drun | Kanzlei, Schriftamt | wereth + drun |
| veth-wereth | Erlass, Gesetzestext | veth + wereth |
| naar-veth | Reichsgesetz | naar + veth |
| naar-thereth | Reichsurteil | naar + thereth |
| ireth | innerer Kern, Herzraum | Veyrathi irath |
| koren | Kern, Zentralzone | Veyrathi koren |
| mureth | Schwelle, Übergangsraum | Veyrathi muren |
| vezeth-ireth | Kronenherzland | vezeth + ireth |
| koren-naar | Kernland, Kernprovinzraum | koren + naar |
| verun-naar | Küstenreich, Hafenkernprovinz | verun + naar |
| doren-naar | Talreich, Ritual- oder Binnenkernprovinz | doren + naar |
| selar-naar | Markenland, Grenzprovinz | selar + naar |
| mureth-naar | Schwellenland, Übergangsprovinz | mureth + naar |
| moran-naar | Außenraum, orbitales Kronengebiet | moran + naar |
| saren-naar | Mondterritorium | saren + naar |
| gareth-drun | Wachhaus, Gardenhaus | gareth + drun |
Adjektive
| Veytharisch | Deutsch | Familienbasis |
|---|---|---|
| vezethin | kronenbezogen | vezeth + -in |
| jorethin | ordnungsstaatlich | joreth + -in |
| nivethin | administrativ, leitamtlich | niveth + -in |
| garethin | gardenbezogen, bewacht | gareth + -in |
Funktionswörter und Partikeln
| Veytharisch | Wortart | Deutsch |
|---|---|---|
| ae | Artikel | der, die, das |
| en | Artikel | ein, eine |
| aes | Demonstrativ | dieser, diese, dieses |
| our | Demonstrativ | jener, jene, jenes |
| na | Partikel | von, zugehörig zu |
| ta | Partikel | an, zu, für |
| ke | Partikel | in, an, auf, bei |
| va | Konnektor | und, mit |
| sho | Konnektor | oder |
| dar | Konnektor | aber |
| vas | Konnektor | deshalb |
| dhei | Subjunktion | dass |
| ven | Subjunktion | wenn, falls |
| vash | Subjunktion | weil |
| parae | Subjunktion | damit |
| mirae | Subjunktion | während |
| tor | Subjunktion | obwohl |
| yae | Relativmarker | der/die/das ... der/die/das |
| ha | Fragepartikel | ob / Satzfrage |
| ne | Negation | nicht |
| shei | Gradpartikel | sehr |
| len | Gradpartikel | eher, ziemlich wenig |
| sha | Auxiliar | Zukunft |
| lai | Auxiliar | Verlaufsaspekt |
| hei | Auxiliar | Resultativ |
| kai | Auxiliar | Irrealis |
| senae | Adverb | heute |
| mora | Adverb | morgen |
| gester | Adverb | gestern |
| vel | Diskurspartikel | gut, verstanden |
| drai | Diskurspartikel | nein, vielmehr, Einwand |
| shem | Diskurspartikel | äh, hm |
| hä | Diskurspartikel | weiche Anrede, vorsichtige Eröffnung |
| ouh | Diskurspartikel | Achtung, Erstaunen, Warnung |